Kurz gesagt
- EPS ist ein einseitiges Bild- und Designformat, das eine rechteckige Vektor- oder Bitmapgrafik als PostScript-Programm kapselt, einen Begrenzungsrahmen voraussetzt und keine native Transparenz unterstützt.
- Verwenden Sie in Adobe Illustrator Öffnen zum Anzeigen oder Bearbeiten einer EPS/EPSF-Datei und Platzieren zum Import in ein bestehendes Dokument. Halten Sie die Anwendung unter Windows oder macOS aktuell. Zur Anzeige auf einem Smartphone konvertieren Sie eine vertrauenswürdige Datei zunächst auf einem aktualisierten Computer in PDF, PNG oder JPEG. Aktivieren Sie den alten Office-EPS-Filter nicht.
- Behandeln Sie unverlangte EPS-Dateien als aktive Eingabe, da PostScript eine interpretierte Programmiersprache ist. Microsoft dokumentierte praktisch ausgenutzte Schwachstellen im Office-EPS-Filter und deaktivierte ihn standardmäßig. Nutzen Sie für nicht vertrauenswürdige Dateien einen aktuellen, isolierten Parser; Erweiterung, Header und Vorschau beweisen keine Sicherheit.
EPS-Datei (Encapsulated PostScript)
Adobe entwickelte Encapsulated PostScript als PostScript-Unterformat, um eine einzelne rechteckige Grafik in andere Dokumente einzubetten. EPSF 3.0 besteht hauptsächlich aus textuellem PostScript und verlangt DSC-Kommentare einschließlich Versionszeile und %%BoundingBox. Eine optionale Rastervorschau kann einen binären Vorspann vor dem normalen Header hinzufügen.
Wählen Sie PDF, wenn skalierbare Ausgabe benötigt und vom Ziel unterstützt wird. Für Pixelausgabe eignen sich PNG, TIFF oder JPEG; legen Sie Größe und Auflösung vorher fest, weil die Rasterung Vektoren an ein Pixelraster bindet. Transparenz kann irreversibel reduziert werden, wobei die Auflösung Qualität, Verarbeitung und Dateigröße beeinflusst.
So bekommst du sie auf
Verwenden Sie in Adobe Illustrator Öffnen zum Anzeigen oder Bearbeiten einer EPS/EPSF-Datei und Platzieren zum Import in ein bestehendes Dokument. Halten Sie die Anwendung unter Windows oder macOS aktuell. Zur Anzeige auf einem Smartphone konvertieren Sie eine vertrauenswürdige Datei zunächst auf einem aktualisierten Computer in PDF, PNG oder JPEG. Aktivieren Sie den alten Office-EPS-Filter nicht.
Verwenden Sie in Adobe Illustrator Öffnen zum Anzeigen oder Bearbeiten einer EPS/EPSF-Datei und Platzieren zum Import in ein bestehendes Dokument. Halten Sie die Anwendung unter Windows oder macOS aktuell. Zur Anzeige auf einem Smartphone konvertieren Sie eine vertrauenswürdige Datei zunächst auf einem aktualisierten Computer in PDF, PNG oder JPEG. Aktivieren Sie den alten Office-EPS-Filter nicht.
Wählen Sie PDF, wenn skalierbare Ausgabe benötigt und vom Ziel unterstützt wird. Für Pixelausgabe eignen sich PNG, TIFF oder JPEG; legen Sie Größe und Auflösung vorher fest, weil die Rasterung Vektoren an ein Pixelraster bindet. Transparenz kann irreversibel reduziert werden, wobei die Auflösung Qualität, Verarbeitung und Dateigröße beeinflusst.
Dateisicherheit
Behandeln Sie unverlangte EPS-Dateien als aktive Eingabe, da PostScript eine interpretierte Programmiersprache ist. Microsoft dokumentierte praktisch ausgenutzte Schwachstellen im Office-EPS-Filter und deaktivierte ihn standardmäßig. Nutzen Sie für nicht vertrauenswürdige Dateien einen aktuellen, isolierten Parser; Erweiterung, Header und Vorschau beweisen keine Sicherheit.
Unbekannter Absender, ein Name mit zwei Endungen oder ein Inhalt, der nicht zur Endung passt — erst prüfen, dann öffnen.
Umwandeln
Wählen Sie PDF, wenn skalierbare Ausgabe benötigt und vom Ziel unterstützt wird. Für Pixelausgabe eignen sich PNG, TIFF oder JPEG; legen Sie Größe und Auflösung vorher fest, weil die Rasterung Vektoren an ein Pixelraster bindet. Transparenz kann irreversibel reduziert werden, wobei die Auflösung Qualität, Verarbeitung und Dateigröße beeinflusst.
Wandle eine Kopie um, nie das Original, und vergleich danach Qualität, Metadaten und Layout mit der Ausgangsdatei.
Häufige Fragen
Was ist eine EPS-Datei und wofür wird sie verwendet?
EPS ist Adobes PostScript-Unterformat zum Einbetten einer rechteckigen, einseitigen Vektor- oder Bitmapgrafik in ein anderes Dokument. EPSF 3.0 kennzeichnet die Grenzen mit %%BoundingBox.
Wie öffne ich eine EPS-Datei in Adobe Illustrator?
Wählen Sie Öffnen, um EPS/EPSF zu lesen oder zu bearbeiten. Mit Platzieren importieren Sie die Grafik in ein vorhandenes Illustrator-Dokument.
Wie öffne ich eine EPS-Datei unter Windows ohne den alten Office-Filter?
Verwenden Sie eine aktuelle Adobe-Illustrator-Version oder einen anderen aktuellen, isolierten EPS-Parser. Aktivieren Sie den von Microsoft nach dokumentierten Angriffen deaktivierten Office-Filter nicht wieder.
Wie kann ich eine EPS-Datei auf einem Smartphone anzeigen?
Konvertieren Sie eine vertrauenswürdige EPS-Datei auf einem aktualisierten Computer in PDF, PNG oder JPEG und öffnen Sie dieses Derivat auf dem Smartphone.
Warum lässt sich meine EPS-Datei nicht öffnen oder wird falsch dargestellt?
Prüfen Sie Format, EPSF-Versionszeile, %%BoundingBox und Aktualität des Parsers. Eine EPS-Datei mit Binärvorschau besitzt vor der textuellen PostScript-Zeile einen zusätzlichen Header.
Sollte ich für eine Vektorgrafik EPS oder SVG verwenden?
Wählen Sie erst nach Prüfung der dokumentierten Formatunterstützung der Zielanwendung. EPS ist auf eine rechteckige Seite begrenzt, besitzt keine native Transparenz und kann sie irreversibel reduzieren. Als interpretiertes PostScript erfordert es einen aktuellen Parser.
Wie kann ich eine EPS-Datei in PDF umwandeln?
Öffnen Sie die vertrauenswürdige EPS-Datei in Illustrator und speichern oder exportieren Sie ein passendes PDF. Kontrollieren Sie das Ergebnis, da Transparenz reduziert sein kann und Fremdanwendungen die reduzierten EPS-Daten lesen.
Wie wandle ich EPS ohne Unschärfe in PNG um?
Legen Sie zuerst die endgültigen Pixelmaße und eine geeignete Rasterauflösung fest. PNG fixiert die Vektoren auf diesem Raster; nachträgliches Vergrößern kann die wahrgenommene Schärfe mindern.
Ist eine EPS-Datei als E-Mail-Anhang sicher?
Gehen Sie nicht davon aus. EPS enthält PostScript-Code, und Microsoft dokumentierte ausgenutzte Schwachstellen des Office-EPS-Filters. Verwenden Sie einen aktuellen, isolierten Parser und reaktivieren Sie den alten Filter nicht.
Beweist ein erkannter EPS-Header, dass die Datei sicher ist?
Nein. Textsignaturen oder der binäre Vorschauheader helfen bei der Formaterkennung, validieren aber weder das gesamte PostScript-Programm noch dessen Vertrauenswürdigkeit.
Warum sieht mein EPS anders aus, wenn es jemand anderes platziert?
Illustrator CS und neuere Versionen können native Illustrator-Daten und bereits reduzierte EPS-Daten gemeinsam speichern. Andere Anwendungen lesen beim Platzieren die reduzierten Daten, sodass Transparenz und Rasterbereiche von der bearbeitbaren Ansicht abweichen können.
Verwandte Formate
Quellen
Encapsulated PostScript File Format Specification, Version 3.0 (Adobe Technical Note 5002) · Adobe Systems Incorporated specification, hosted by Association for PRINT Technologies
PRONOM fmt/124: Encapsulated PostScript File Format 3.0 · The National Archives (UK), PRONOM format registry
Encapsulated PostScript (EPS) File Format, Version 3.x · Library of Congress, Sustainability of Digital Formats
PostScript Format Family · Library of Congress, Sustainability of Digital Formats
Supported file formats in Adobe Illustrator · Adobe Illustrator official documentation
How to print and save transparent artwork in Illustrator · Adobe Illustrator official documentation
Coming together to address Encapsulated PostScript (EPS) attacks · Microsoft Security Response Center