Kurz gesagt
- Matroska ist ein auf EBML basierender Multimedia-Container, der Video-, Audio- und Untertitelspuren aufnimmt, wobei die Wiedergabe Unterstützung für die enthaltenen Spuren voraussetzt.
- Öffnen Sie MKV mit einem Matroska-kompatiblen Player wie VLC, der in RFC 9559 genannt wird. Unter Windows wählen Sie Öffnen mit; unter macOS verwenden Sie Öffnen mit im Finder. Prüfen Sie auf einem Smartphone zuerst die Matroska- und Codec-Unterstützung der App und wählen Sie die Datei anschließend in der App oder Dateiauswahl. Die Unterstützung hängt von App und Gerät ab; prüfen Sie zuerst die von der App unterstützten Formate. Die offizielle FAQ nennt MKVToolNix zur Bearbeitung von Matroska-Dateien.
- Anhänge können beliebige Daten einschließlich ausführbarer Dateien enthalten und einen irreführenden Medientyp angeben. Führen Sie unbekannte Anhänge nicht allein deshalb aus, weil sie aus einer MKV-Datei stammen. RFC 9559 beschreibt außerdem unerwartete Befehle durch Kapitel-Codecs und Dienstverweigerung durch schädliche Nutzdaten. Das mittlere Risiko bedeutet nicht, dass jede Datei Befehle ausführt.
Matroska-Dateien: MKV, MKA und MKS öffnen
Matroska ist ein Container und kein Codec. Nach der offiziellen Konvention enthält MKV mindestens eine Videospur, MKA dient Audio und MKS ausschließlich Untertiteln. Auf den EBML Header folgt das Wurzelelement Segment. Die registrierten Medientypen sind video/matroska und audio/matroska; die x-matroska-Varianten sind veraltete Aliase. Siehe [RFC 9559](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9559.html).
Die Stream-Kopie von FFmpeg vermeidet Decodierung und erneute Codierung und damit codierungsbedingten Qualitätsverlust. Die Umwandlung in MP4 kann scheitern, wenn der Zielcontainer die ausgewählten Spuren nicht akzeptiert. Transcodierung verursacht gewöhnlich Qualitätsverlust. Das Umbenennen der Dateiendung konvertiert den Container nicht. Siehe [FFmpeg-Dokumentation](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
So bekommst du sie auf
Öffnen Sie MKV mit einem Matroska-kompatiblen Player wie VLC, der in RFC 9559 genannt wird. Unter Windows wählen Sie Öffnen mit; unter macOS verwenden Sie Öffnen mit im Finder. Prüfen Sie auf einem Smartphone zuerst die Matroska- und Codec-Unterstützung der App und wählen Sie die Datei anschließend in der App oder Dateiauswahl. Die Unterstützung hängt von App und Gerät ab; prüfen Sie zuerst die von der App unterstützten Formate. Die offizielle FAQ nennt MKVToolNix zur Bearbeitung von Matroska-Dateien.
Öffnen Sie MKV mit einem Matroska-kompatiblen Player wie VLC, der in RFC 9559 genannt wird. Unter Windows wählen Sie Öffnen mit; unter macOS verwenden Sie Öffnen mit im Finder. Prüfen Sie auf einem Smartphone zuerst die Matroska- und Codec-Unterstützung der App und wählen Sie die Datei anschließend in der App oder Dateiauswahl. Die Unterstützung hängt von App und Gerät ab; prüfen Sie zuerst die von der App unterstützten Formate. Die offizielle FAQ nennt MKVToolNix zur Bearbeitung von Matroska-Dateien.
Die Stream-Kopie von FFmpeg vermeidet Decodierung und erneute Codierung und damit codierungsbedingten Qualitätsverlust. Die Umwandlung in MP4 kann scheitern, wenn der Zielcontainer die ausgewählten Spuren nicht akzeptiert. Transcodierung verursacht gewöhnlich Qualitätsverlust. Das Umbenennen der Dateiendung konvertiert den Container nicht. Siehe [FFmpeg-Dokumentation](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Dateisicherheit
Anhänge können beliebige Daten einschließlich ausführbarer Dateien enthalten und einen irreführenden Medientyp angeben. Führen Sie unbekannte Anhänge nicht allein deshalb aus, weil sie aus einer MKV-Datei stammen. RFC 9559 beschreibt außerdem unerwartete Befehle durch Kapitel-Codecs und Dienstverweigerung durch schädliche Nutzdaten. Das mittlere Risiko bedeutet nicht, dass jede Datei Befehle ausführt.
Unbekannter Absender, ein Name mit zwei Endungen oder ein Inhalt, der nicht zur Endung passt — erst prüfen, dann öffnen.
Umwandeln
Die Stream-Kopie von FFmpeg vermeidet Decodierung und erneute Codierung und damit codierungsbedingten Qualitätsverlust. Die Umwandlung in MP4 kann scheitern, wenn der Zielcontainer die ausgewählten Spuren nicht akzeptiert. Transcodierung verursacht gewöhnlich Qualitätsverlust. Das Umbenennen der Dateiendung konvertiert den Container nicht. Siehe [FFmpeg-Dokumentation](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Wandle eine Kopie um, nie das Original, und vergleich danach Qualität, Metadaten und Layout mit der Ausgangsdatei.
Häufige Fragen
Was ist eine Matroska-Datei (MKV) und wofür wird sie verwendet?
Matroska bündelt Video, Audio und Untertitel in einem EBML-basierten Container. Es legt keinen einzelnen Codec für diese Spuren fest.
Wie kann ich eine MKV-Datei öffnen?
Verwenden Sie einen Matroska-kompatiblen Player wie VLC. Container-Unterstützung garantiert nicht die Wiedergabe aller enthaltenen Codecs.
Wie kann ich MKV unter Windows öffnen?
Wählen Sie bei der Datei Öffnen mit und einen Matroska-kompatiblen Player wie VLC. Prüfen Sie bei Problemen die Unterstützung für die enthaltenen Spuren.
Wie kann ich MKV auf dem Mac öffnen?
Wählen Sie im Finder Öffnen mit und einen Matroska-kompatiblen Player wie VLC. Die Endung MKV garantiert keine Codec-Kompatibilität.
Wie kann ich MKV auf dem Smartphone öffnen?
Prüfen Sie, ob die Medien-App Matroska und die enthaltenen Codecs unterstützt. Wählen Sie dann die Datei in der App oder Dateiauswahl. Die Unterstützung hängt von App und Gerät ab; prüfen Sie zuerst die von der App unterstützten Formate.
Was prüfe ich, wenn eine MKV ohne Ton spielt?
Prüfen Sie, ob eine Audiospur vorhanden und ausgewählt ist und ob der Player ihren Codec unterstützt. Das Lesen des Containers garantiert keine Audiodecodierung.
Soll ich MKV, MKA oder MKS für meine Matroska-Datei verwenden?
Verwenden Sie nach offizieller Konvention MKV für mindestens eine Videospur, MKA für Audio und MKS ausschließlich für Untertitel.
Wie kann ich MKV in MP4 ohne Qualitätsverlust umwandeln?
Verwenden Sie FFmpeg-Stream-Kopie, sofern MP4 die ausgewählten Spuren akzeptiert. Sie vermeidet erneute Codierung; inkompatible Spuren können die Umwandlung verhindern. Transcodierung verliert gewöhnlich Qualität.
Was muss ich zur Sicherheit von MKV-Anhängen wissen?
Anhänge können ausführbare Daten und irreführende Medientypen enthalten. Führen Sie unbekannte Anhänge nicht aus; die Software, die die Datei öffnet, sollte den tatsächlichen Inhalt eines Anhangs vor der Verwendung überprüfen. Erfolgreiche Wiedergabe beweist keine Sicherheit.
Welchen Player für MKA-Audio kann ich verwenden?
Wählen Sie einen Matroska-kompatiblen Player wie VLC und prüfen Sie den Audio-Codec. MKA bezeichnet den Container, nicht die Codierung.
Wie kann ich MKS-Untertiteldateien öffnen?
MKS ist ein Matroska-Container nur für Untertitel. Verwenden Sie ein Werkzeug für Matroska-Untertitelspuren; die offizielle FAQ nennt MKVToolNix zur Handhabung von Matroska. MKS ist nicht automatisch Klartext.
Wie kann ich Audio und Untertitel aus MKV extrahieren?
Verwenden Sie ein Matroska-Werkzeug wie MKVToolNix oder wählen Sie die benötigten Streams mit FFmpeg. Das Ausgabeformat muss die Spuren akzeptieren; Extraktion ändert nicht zwangsläufig deren Codierung.
Verwandte Formate
Quellen
RFC 9559: Matroska Media Container Format Specification · IETF / RFC Editor
Matroska Frequently asked & answered questions · Matroska Development Team
FFmpeg Documentation · FFmpeg