00

Kurzantwort

  • ODT ist ein Textverarbeitungs-Dokumentformat, das XML-Inhalte und zugehörige Binärdaten in einem ZIP-Paket speichert, wobei Funktionen oder Formatierungen zwischen Anwendungen abweichen können.
  • Öffnen Sie die Datei mit Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice oder einer anderen Anwendung, die ODT ausdrücklich unterstützt. Unter Windows nutzen Sie Öffnen in Word oder Öffnen mit. Auf dem Mac wählen Sie die Datei und eine installierte ODT-kompatible Anwendung. Auf dem Smartphone tippen Sie auf die Datei und wählen eine App, deren Formatliste ODT enthält. Prüfen Sie bei verändertem Layout das Dokument in einer zweiten kompatiblen Anwendung.
  • Behandeln Sie ODT-Dateien aus nicht vertrauenswürdiger Quelle vorsichtig. OpenDocument-Dateien können Skripte, externe Objekte oder Hyperlinks enthalten; das Auflösen externer Verweise kann Risiken bergen. Verschlüsselung und digitale XML-Signaturen sind optional. Ihr Fehlen beweist keine Schädlichkeit, und ihr Vorhandensein garantiert nicht die Vertrauenswürdigkeit aller Inhalte.
01

ODT-Datei: Bedeutung, Öffnen und Konvertierungsgrenzen

OpenDocument Text ist das OASIS-Textverarbeitungsformat, das bei der IANA als application/vnd.oasis.opendocument.text mit der Erweiterung .odt registriert ist. Ein konformes Paket enthält META-INF/manifest.xml; sein erster, unkomprimierter mimetype-Eintrag kennzeichnet den ODT-Medientyp.

Original zuerst behalten

Word kann ODT öffnen und speichern, doch beim Konvertieren zwischen ODT und DOCX können nicht unterstützte Inhalte, Funktionen oder Formatierungen verändert werden. Dokumentierte Beispiele sind das Annehmen nachverfolgter Änderungen, die Umwandlung mancher Felder in einfachen Text und der Verlust nicht unterstützter verschachtelter Grafikobjekte. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie die konvertierte Datei.

02

Datei öffnen

Öffnen Sie die Datei mit Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice oder einer anderen Anwendung, die ODT ausdrücklich unterstützt. Unter Windows nutzen Sie Öffnen in Word oder Öffnen mit. Auf dem Mac wählen Sie die Datei und eine installierte ODT-kompatible Anwendung. Auf dem Smartphone tippen Sie auf die Datei und wählen eine App, deren Formatliste ODT enthält. Prüfen Sie bei verändertem Layout das Dokument in einer zweiten kompatiblen Anwendung.

Nur ansehen

Öffnen Sie die Datei mit Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice oder einer anderen Anwendung, die ODT ausdrücklich unterstützt. Unter Windows nutzen Sie Öffnen in Word oder Öffnen mit. Auf dem Mac wählen Sie die Datei und eine installierte ODT-kompatible Anwendung. Auf dem Smartphone tippen Sie auf die Datei und wählen eine App, deren Formatliste ODT enthält. Prüfen Sie bei verändertem Layout das Dokument in einer zweiten kompatiblen Anwendung.

Weitergeben

Word kann ODT öffnen und speichern, doch beim Konvertieren zwischen ODT und DOCX können nicht unterstützte Inhalte, Funktionen oder Formatierungen verändert werden. Dokumentierte Beispiele sind das Annehmen nachverfolgter Änderungen, die Umwandlung mancher Felder in einfachen Text und der Verlust nicht unterstützter verschachtelter Grafikobjekte. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie die konvertierte Datei.

03

Sicherheit

Behandeln Sie ODT-Dateien aus nicht vertrauenswürdiger Quelle vorsichtig. OpenDocument-Dateien können Skripte, externe Objekte oder Hyperlinks enthalten; das Auflösen externer Verweise kann Risiken bergen. Verschlüsselung und digitale XML-Signaturen sind optional. Ihr Fehlen beweist keine Schädlichkeit, und ihr Vorhandensein garantiert nicht die Vertrauenswürdigkeit aller Inhalte.

Pause when something does not match

Do not open the file when its source, double extension, or actual contents do not match what you expected.

04

Konverter

Word kann ODT öffnen und speichern, doch beim Konvertieren zwischen ODT und DOCX können nicht unterstützte Inhalte, Funktionen oder Formatierungen verändert werden. Dokumentierte Beispiele sind das Annehmen nachverfolgter Änderungen, die Umwandlung mancher Felder in einfachen Text und der Verlust nicht unterstützter verschachtelter Grafikobjekte. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie die konvertierte Datei.

Vor dem Konvertieren

Work from a copy, then compare image quality, metadata, and layout after conversion.

05

Häufige Fragen

Was ist eine ODT-Datei und wofür wird sie verwendet?

ODT steht für OpenDocument Text, ein von OASIS entwickeltes Textverarbeitungs-Dokumentformat. Es speichert XML-Dokumentinhalte und zugehörige Binärdaten als Einträge eines ZIP-Pakets und verwendet application/vnd.oasis.opendocument.text.

Wie öffne ich eine ODT-Datei?

Verwenden Sie Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice oder eine andere Anwendung mit ausdrücklicher ODT-Unterstützung. Öffnen Sie die Datei über den Öffnen-Befehl; sieht das Layout anders aus, vergleichen Sie es vor Änderungen in einer weiteren kompatiblen Anwendung.

Wie öffne ich eine ODT-Datei unter Windows?

Öffnen Sie Microsoft Word und wählen Sie die ODT-Datei aus, oder nutzen Sie Öffnen mit und eine installierte ODT-kompatible Anwendung. Word kann ODT öffnen und speichern, die Formatierung kann jedoch zwischen Anwendungen variieren.

Wie öffne ich eine ODT-Datei auf dem Mac?

Wählen Sie die ODT-Datei und öffnen Sie sie mit einer installierten Anwendung, die ODT ausdrücklich unterstützt, etwa Word, OpenOffice oder LibreOffice. Prüfen Sie vor dem Speichern das Layout, weil Anwendungen Formatierungen unterschiedlich auslegen können.

Wie öffne ich eine ODT-Datei auf dem Smartphone?

Tippen Sie auf die ODT-Datei und wählen Sie eine installierte App, deren unterstützte Formate ODT enthalten. Wird keine angeboten, übertragen Sie die Datei auf ein Gerät mit Word, OpenOffice, LibreOffice oder einer anderen ODT-kompatiblen Anwendung.

Warum lässt sich meine ODT-Datei nicht öffnen oder zeigt eine falsche Formatierung?

Prüfen Sie, ob das Paket wirklich ODT ist. Es ist ZIP-basiert, beginnt mit einem unkomprimierten mimetype-Eintrag mit application/vnd.oasis.opendocument.text und enthält META-INF/manifest.xml. Abweichungen können an nicht unterstützten Funktionen oder Formatierungen liegen.

Was ist der Unterschied zwischen ODT und DOCX und welches Format sollte ich verwenden?

ODT ist der ZIP- und XML-basierte OASIS-Standard für Textdokumente; DOCX ist Microsoft Words eigenes Format, und Word kann beide öffnen und speichern. Nutzen Sie ODT bei unterstützender Empfänger-App und DOCX bei benötigten Word-Funktionen, die ODT nicht erhält. Konvertierung kann Inhalte oder Formatierungen ändern.

Kann ich ODT ohne Formatänderungen in DOCX konvertieren?

Ein unverändertes Ergebnis ist nicht garantiert. Word kann ODT öffnen und in einem anderen unterstützten Format speichern; nachverfolgte Änderungen können angenommen werden, manche Felder in einfachen Text umgewandelt werden und nicht unterstützte verschachtelte Grafikobjekte verloren gehen.

Ist eine ODT-Datei aus einer E-Mail sicher zu öffnen?

Die Erweiterung allein belegt keine Sicherheit. Laut IANA können OpenDocument-Dateien Skripte, externe Objekte oder Hyperlinks enthalten. Seien Sie bei nicht vertrauenswürdigen Absendern und beim Auflösen externer Verweise vorsichtig.

Beweist eine gültige ODT-Formatsignatur, dass das Dokument sicher und vertrauenswürdig ist?

Nein. ZIP-Kennung und ODT-mimetype-Sequenz helfen bei der Formaterkennung, nicht bei der Bewertung des Inhalts. Digitale Signaturen sind optional; außerdem hatte OpenDocument 1.0 laut IANA selbst keinen Mechanismus zur Integritätsprüfung.

Kann eine ODT-Datei verschlüsselt oder digital signiert sein?

Ja. Ein OpenDocument-1.4-Paket kann einige oder alle Komponenten verschlüsseln und digitale XML-Signaturdateien unter META-INF enthalten. Diese Schutzmaßnahmen sind optional; META-INF/manifest.xml hält die zum Entschlüsseln verschlüsselter Einträge nötigen Angaben fest.

06

Verwandte Formate

Quellen

Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.4, Part 2: Packages · OASIS Standard

Media Type Registration: application/vnd.oasis.opendocument.text · IANA

PRONOM Format Record: OpenDocument Text 1.2 (fmt/291) · The National Archives (UK) PRONOM

PRONOM Signature Record for ODF 1.2 Text · The National Archives (UK) PRONOM

Differences between the OpenDocument Text (.odt) format and the Word (.docx) format · Microsoft Support

Use Word to open or save a document in the OpenDocument Text (.odt) format · Microsoft Support