La respuesta corta
- Matroska es un contenedor multimedia basado en EBML que almacena pistas de vídeo, audio y subtítulos, cuya reproducción depende del soporte de las pistas incluidas.
- Para reproducir MKV, utiliza un reproductor compatible con Matroska, como VLC, citado en RFC 9559. En Windows, elige Abrir con; en macOS, usa Abrir con en Finder. En un móvil, comprueba primero el soporte de Matroska y de los códecs en la aplicación y selecciona el archivo desde ella o desde el selector de archivos. La compatibilidad varía según la aplicación y el dispositivo; consulta primero los formatos admitidos por la aplicación. La FAQ oficial presenta MKVToolNix para manejar archivos Matroska.
- Los adjuntos pueden contener datos arbitrarios, incluso ejecutables, y declarar un tipo de medios engañoso. No ejecutes un adjunto desconocido por proceder de un MKV. RFC 9559 también describe comandos inesperados mediante códecs de capítulos y denegación de servicio por cargas maliciosas. El riesgo medio no significa que todos los archivos ejecuten comandos.
Archivos Matroska: abrir MKV, MKA y MKS
Matroska es un contenedor, no un códec. Según la convención oficial, MKV incluye al menos una pista de vídeo, MKA se usa para audio y MKS solo para subtítulos. La cabecera EBML precede al elemento raíz Segment. Los tipos de medios registrados son video/matroska y audio/matroska; las variantes x-matroska son alias obsoletos. Véase [RFC 9559](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9559.html).
La copia de flujos de FFmpeg evita decodificar y recodificar, por lo que no introduce pérdida de calidad por codificación. La conversión a MP4 puede fallar si el contenedor de destino no admite las pistas seleccionadas. La transcodificación suele perder calidad. Cambiar la extensión no convierte el archivo. Véase la [documentación de FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Cómo abrirlo
Para reproducir MKV, utiliza un reproductor compatible con Matroska, como VLC, citado en RFC 9559. En Windows, elige Abrir con; en macOS, usa Abrir con en Finder. En un móvil, comprueba primero el soporte de Matroska y de los códecs en la aplicación y selecciona el archivo desde ella o desde el selector de archivos. La compatibilidad varía según la aplicación y el dispositivo; consulta primero los formatos admitidos por la aplicación. La FAQ oficial presenta MKVToolNix para manejar archivos Matroska.
Para reproducir MKV, utiliza un reproductor compatible con Matroska, como VLC, citado en RFC 9559. En Windows, elige Abrir con; en macOS, usa Abrir con en Finder. En un móvil, comprueba primero el soporte de Matroska y de los códecs en la aplicación y selecciona el archivo desde ella o desde el selector de archivos. La compatibilidad varía según la aplicación y el dispositivo; consulta primero los formatos admitidos por la aplicación. La FAQ oficial presenta MKVToolNix para manejar archivos Matroska.
La copia de flujos de FFmpeg evita decodificar y recodificar, por lo que no introduce pérdida de calidad por codificación. La conversión a MP4 puede fallar si el contenedor de destino no admite las pistas seleccionadas. La transcodificación suele perder calidad. Cambiar la extensión no convierte el archivo. Véase la [documentación de FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Seguridad
Los adjuntos pueden contener datos arbitrarios, incluso ejecutables, y declarar un tipo de medios engañoso. No ejecutes un adjunto desconocido por proceder de un MKV. RFC 9559 también describe comandos inesperados mediante códecs de capítulos y denegación de servicio por cargas maliciosas. El riesgo medio no significa que todos los archivos ejecuten comandos.
Un remitente desconocido, un nombre que acaba en dos extensiones o un contenido que no cuadra con la extensión: compruébalo antes de abrirlo.
Cómo convertirlo
La copia de flujos de FFmpeg evita decodificar y recodificar, por lo que no introduce pérdida de calidad por codificación. La conversión a MP4 puede fallar si el contenedor de destino no admite las pistas seleccionadas. La transcodificación suele perder calidad. Cambiar la extensión no convierte el archivo. Véase la [documentación de FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Convierte una copia, nunca el original, y después compara calidad, metadatos y maquetación con el archivo de partida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo Matroska (MKV) y para qué sirve?
Es un contenedor basado en EBML que reúne pistas de vídeo, audio y subtítulos. No determina un único códec para esas pistas.
¿Cómo abrir un archivo MKV?
Utiliza un reproductor compatible con Matroska, como VLC. El soporte del contenedor no garantiza la reproducción de todos los códecs incluidos.
¿Cómo abrir MKV en Windows?
Selecciona Abrir con en el archivo y elige un reproductor compatible con Matroska, como VLC. Si falla, comprueba el soporte de las pistas internas.
¿Cómo abrir MKV en Mac?
En Finder, selecciona Abrir con y elige un reproductor compatible con Matroska, como VLC. La extensión MKV no garantiza compatibilidad con el códec.
¿Cómo abrir MKV en un móvil?
Comprueba si la aplicación multimedia admite Matroska y los códecs incluidos, y selecciona el archivo desde la aplicación o el selector de archivos. La compatibilidad varía según la aplicación y el dispositivo; consulta primero los formatos admitidos por la aplicación.
¿Qué comprobar si un MKV se reproduce sin sonido?
Comprueba si existe una pista de audio, cuál está seleccionada y si el reproductor admite su códec. Leer el contenedor no garantiza decodificar el audio.
¿Debo usar MKV, MKA o MKS para un archivo Matroska?
Según la convención oficial, usa MKV con al menos una pista de vídeo, MKA para audio y MKS para subtítulos solamente.
¿Cómo convertir MKV a MP4 sin perder calidad?
Utiliza la copia de flujos de FFmpeg si MP4 admite las pistas seleccionadas. Evita recodificar, pero la incompatibilidad puede impedir la conversión. La transcodificación suele perder calidad.
¿Qué debo saber sobre la seguridad de los adjuntos MKV?
Pueden contener ejecutables y tipos de medios engañosos. No ejecutes adjuntos desconocidos; el software que abre el archivo debe comprobar qué contiene realmente un adjunto antes de usarlo. Reproducir el archivo no demuestra que sea seguro.
¿Qué reproductor de audio MKA puedo utilizar?
Elige un reproductor compatible con Matroska, como VLC, y comprueba el códec de audio. MKA identifica el contenedor, no la codificación.
¿Cómo abrir archivos de subtítulos MKS?
MKS contiene únicamente subtítulos en Matroska. Usa una herramienta que admita esas pistas; la FAQ oficial presenta MKVToolNix para manejar Matroska. No presupongas que MKS sea texto plano.
¿Cómo extraer audio y subtítulos de MKV?
Utiliza una herramienta de Matroska como MKVToolNix o selecciona los flujos necesarios con FFmpeg. El formato de salida debe admitir las pistas; extraerlas no implica cambiar su codificación.
Formatos relacionados
Fuentes
RFC 9559: Matroska Media Container Format Specification · IETF / RFC Editor
Matroska Frequently asked & answered questions · Matroska Development Team
FFmpeg Documentation · FFmpeg