En bref
- Matroska est un conteneur multimédia basé sur EBML qui rassemble des pistes vidéo, audio et de sous-titres, dont la lecture dépend de la prise en charge des pistes incluses.
- Pour lire MKV, utilisez un lecteur compatible Matroska, comme VLC, cité dans RFC 9559. Sous Windows, choisissez Ouvrir avec ; sous macOS, utilisez Ouvrir avec dans le Finder. Sur téléphone, vérifiez d'abord la compatibilité Matroska et les codecs de l'application, puis sélectionnez le fichier dans l'application ou le sélecteur de fichiers. La prise en charge varie selon l'application et l'appareil ; vérifiez d'abord les formats acceptés par l'application. La FAQ officielle présente MKVToolNix pour manipuler Matroska.
- Les pièces jointes peuvent contenir des données quelconques, y compris exécutables, et déclarer un type de média trompeur. N'exécutez pas une pièce jointe inconnue parce qu'elle provient d'un MKV. RFC 9559 décrit également des commandes inattendues via les codecs de chapitres et des dénis de service provoqués par des données malveillantes. Le risque moyen ne signifie pas que chaque fichier exécute des commandes.
Fichiers Matroska : ouvrir MKV, MKA et MKS
Matroska est un conteneur, pas un codec. Selon la convention officielle, MKV contient au moins une piste vidéo, MKA sert à l'audio et MKS uniquement aux sous-titres. L'en-tête EBML précède l'élément racine Segment. Les types de média enregistrés sont video/matroska et audio/matroska ; les variantes x-matroska sont des alias obsolètes. Voir [RFC 9559](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9559.html).
La copie de flux de FFmpeg évite décodage et réencodage, donc la perte de qualité liée à l'encodage. La conversion vers MP4 peut échouer si le conteneur cible n'accepte pas les pistes sélectionnées. Le transcodage entraîne généralement une perte de qualité. Renommer l'extension ne convertit pas le conteneur. Voir la [documentation FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Comment l’ouvrir
Pour lire MKV, utilisez un lecteur compatible Matroska, comme VLC, cité dans RFC 9559. Sous Windows, choisissez Ouvrir avec ; sous macOS, utilisez Ouvrir avec dans le Finder. Sur téléphone, vérifiez d'abord la compatibilité Matroska et les codecs de l'application, puis sélectionnez le fichier dans l'application ou le sélecteur de fichiers. La prise en charge varie selon l'application et l'appareil ; vérifiez d'abord les formats acceptés par l'application. La FAQ officielle présente MKVToolNix pour manipuler Matroska.
Pour lire MKV, utilisez un lecteur compatible Matroska, comme VLC, cité dans RFC 9559. Sous Windows, choisissez Ouvrir avec ; sous macOS, utilisez Ouvrir avec dans le Finder. Sur téléphone, vérifiez d'abord la compatibilité Matroska et les codecs de l'application, puis sélectionnez le fichier dans l'application ou le sélecteur de fichiers. La prise en charge varie selon l'application et l'appareil ; vérifiez d'abord les formats acceptés par l'application. La FAQ officielle présente MKVToolNix pour manipuler Matroska.
La copie de flux de FFmpeg évite décodage et réencodage, donc la perte de qualité liée à l'encodage. La conversion vers MP4 peut échouer si le conteneur cible n'accepte pas les pistes sélectionnées. Le transcodage entraîne généralement une perte de qualité. Renommer l'extension ne convertit pas le conteneur. Voir la [documentation FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Sécurité
Les pièces jointes peuvent contenir des données quelconques, y compris exécutables, et déclarer un type de média trompeur. N'exécutez pas une pièce jointe inconnue parce qu'elle provient d'un MKV. RFC 9559 décrit également des commandes inattendues via les codecs de chapitres et des dénis de service provoqués par des données malveillantes. Le risque moyen ne signifie pas que chaque fichier exécute des commandes.
Expéditeur inconnu, nom qui se termine par deux extensions, contenu qui ne correspond pas à l’extension : vérifiez avant d’ouvrir.
La conversion
La copie de flux de FFmpeg évite décodage et réencodage, donc la perte de qualité liée à l'encodage. La conversion vers MP4 peut échouer si le conteneur cible n'accepte pas les pistes sélectionnées. Le transcodage entraîne généralement une perte de qualité. Renommer l'extension ne convertit pas le conteneur. Voir la [documentation FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Convertissez une copie, jamais l’original, puis comparez qualité, métadonnées et mise en page avec le fichier de départ.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un fichier Matroska (MKV) et à quoi sert-il ?
Matroska regroupe vidéo, audio et sous-titres dans un conteneur basé sur EBML. Il n'impose pas un codec unique à ces pistes.
Comment ouvrir un fichier MKV ?
Utilisez un lecteur compatible Matroska, comme VLC. La prise en charge du conteneur ne garantit pas celle de tous les codecs inclus.
Comment ouvrir MKV sous Windows ?
Choisissez Ouvrir avec sur le fichier et sélectionnez un lecteur compatible Matroska, comme VLC. En cas d'échec, vérifiez les pistes internes et leurs codecs.
Comment ouvrir MKV sur Mac ?
Dans le Finder, utilisez Ouvrir avec et choisissez un lecteur compatible Matroska, comme VLC. L'extension MKV ne garantit pas la compatibilité des codecs.
Comment ouvrir MKV sur téléphone ?
Vérifiez que l'application multimédia accepte Matroska et les codecs inclus, puis sélectionnez le fichier dans l'application ou le sélecteur de fichiers. La prise en charge varie selon l'application et l'appareil ; vérifiez d'abord les formats acceptés par l'application.
Que vérifier lorsqu'un MKV se lit sans son ?
Vérifiez la présence d'une piste audio, la piste sélectionnée et la compatibilité du lecteur avec son codec. Lire le conteneur ne garantit pas le décodage du son.
Faut-il choisir MKV, MKA ou MKS pour un fichier Matroska ?
Selon la convention officielle, choisissez MKV avec au moins une piste vidéo, MKA pour l'audio et MKS uniquement pour les sous-titres.
Comment convertir MKV en MP4 sans perte de qualité ?
Utilisez la copie de flux FFmpeg si MP4 accepte les pistes sélectionnées. Elle évite le réencodage, mais des pistes incompatibles peuvent bloquer la conversion. Le transcodage perd généralement de la qualité.
Que savoir sur la sécurité des pièces jointes MKV ?
Elles peuvent contenir des exécutables et des types de média trompeurs. N'exécutez pas de pièces jointes inconnues ; le logiciel qui ouvre le fichier doit vérifier le contenu réel d'une pièce jointe avant de l'utiliser. Une lecture réussie ne prouve pas leur innocuité.
Quel lecteur audio MKA utiliser ?
Choisissez un lecteur compatible Matroska, comme VLC, et vérifiez le codec audio. MKA désigne le conteneur, pas l'encodage.
Comment ouvrir des fichiers de sous-titres MKS ?
MKS est un conteneur Matroska réservé aux sous-titres. Utilisez un outil prenant en charge ces pistes ; la FAQ officielle présente MKVToolNix pour manipuler Matroska. MKS n'est pas nécessairement du texte brut.
Comment extraire audio et sous-titres d'un MKV ?
Utilisez un outil Matroska comme MKVToolNix ou sélectionnez les flux voulus avec FFmpeg. Le format de sortie doit accepter les pistes ; l'extraction ne change pas nécessairement leur encodage.
Formats associés
Sources
RFC 9559: Matroska Media Container Format Specification · IETF / RFC Editor
Matroska Frequently asked & answered questions · Matroska Development Team
FFmpeg Documentation · FFmpeg