En bref
- MBOX est une famille de formats d’archivage de courriels qui stocke les messages à la suite dans un fichier unique, généralement pour un dossier plutôt que pour toute l’arborescence d’un compte.
- Conservez l’original et travaillez sur une copie. Sous Windows ou sur Mac, choisissez un client de messagerie dont la documentation d’importation prend en charge la variante MBOX source. Sur téléphone, vérifiez d’abord cette compatibilité ; si elle reste incertaine, utilisez un client de bureau compatible. Un outil de texte peut examiner les messages, sans remplacer leur importation ni l’extraction des pièces jointes.
- Le RFC 4155 décrit MBOX comme des données passives qui n’introduisent généralement pas de menaces nouvelles ou particulières. Le niveau de risque faible concerne le conteneur, sans certifier ses messages ou pièces jointes. MBOX ne possède pas de chiffrement intégré et son partage peut divulguer des informations de messagerie. Ni l’extension ni le préfixe « From » suivi d’une espace ne garantissent sécurité ou validité.
Fichiers MBOX : ouvrir, importer et convertir des courriels
Les messages commencent habituellement par une ligne de séparation débutant par « From » suivi d’une espace, avec des informations sur l’expéditeur et la date. Les pièces jointes peuvent conserver leur représentation MIME. Le type de média enregistré est application/mbox. MBOXO, MBOXRD, MBOXCL et MBOXCL2 délimitent les messages différemment ; leurs lecteurs ne sont pas nécessairement compatibles.
Avant toute conversion, vérifiez la prise en charge de la variante source et du format de sortie souhaité. Pour EML, confirmez explicitement la possibilité d’exportation. Une conversion sans perte ne peut pas être présumée : une incompatibilité peut endommager des messages ou empêcher de récupérer les suivants. Comparez le nombre de messages, leur texte et les pièces jointes à l’original. Lors d’un envoi en pièce jointe, utilisez un encodage de transfert adapté, tel que Base64 ou Quoted-Printable, pour éviter les collisions de séparateurs si le fichier est stocké dans un autre MBOX.
Comment l’ouvrir
Conservez l’original et travaillez sur une copie. Sous Windows ou sur Mac, choisissez un client de messagerie dont la documentation d’importation prend en charge la variante MBOX source. Sur téléphone, vérifiez d’abord cette compatibilité ; si elle reste incertaine, utilisez un client de bureau compatible. Un outil de texte peut examiner les messages, sans remplacer leur importation ni l’extraction des pièces jointes.
Conservez l’original et travaillez sur une copie. Sous Windows ou sur Mac, choisissez un client de messagerie dont la documentation d’importation prend en charge la variante MBOX source. Sur téléphone, vérifiez d’abord cette compatibilité ; si elle reste incertaine, utilisez un client de bureau compatible. Un outil de texte peut examiner les messages, sans remplacer leur importation ni l’extraction des pièces jointes.
Avant toute conversion, vérifiez la prise en charge de la variante source et du format de sortie souhaité. Pour EML, confirmez explicitement la possibilité d’exportation. Une conversion sans perte ne peut pas être présumée : une incompatibilité peut endommager des messages ou empêcher de récupérer les suivants. Comparez le nombre de messages, leur texte et les pièces jointes à l’original. Lors d’un envoi en pièce jointe, utilisez un encodage de transfert adapté, tel que Base64 ou Quoted-Printable, pour éviter les collisions de séparateurs si le fichier est stocké dans un autre MBOX.
Sécurité
Le RFC 4155 décrit MBOX comme des données passives qui n’introduisent généralement pas de menaces nouvelles ou particulières. Le niveau de risque faible concerne le conteneur, sans certifier ses messages ou pièces jointes. MBOX ne possède pas de chiffrement intégré et son partage peut divulguer des informations de messagerie. Ni l’extension ni le préfixe « From » suivi d’une espace ne garantissent sécurité ou validité.
Expéditeur inconnu, nom qui se termine par deux extensions, contenu qui ne correspond pas à l’extension : vérifiez avant d’ouvrir.
La conversion
Avant toute conversion, vérifiez la prise en charge de la variante source et du format de sortie souhaité. Pour EML, confirmez explicitement la possibilité d’exportation. Une conversion sans perte ne peut pas être présumée : une incompatibilité peut endommager des messages ou empêcher de récupérer les suivants. Comparez le nombre de messages, leur texte et les pièces jointes à l’original. Lors d’un envoi en pièce jointe, utilisez un encodage de transfert adapté, tel que Base64 ou Quoted-Printable, pour éviter les collisions de séparateurs si le fichier est stocké dans un autre MBOX.
Convertissez une copie, jamais l’original, puis comparez qualité, métadonnées et mise en page avec le fichier de départ.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un fichier MBOX et à quoi sert-il ?
Il stocke une suite de courriels, généralement issus d’un seul dossier. Un fichier MBOX ne représente normalement pas toute l’arborescence des dossiers d’un compte.
Comment ouvrir une archive MBOX ?
Utilisez un client de messagerie qui prend explicitement en charge la variante source. Importez une copie et conservez l’original ; un outil de texte permet aussi d’examiner le texte des messages.
Comment importer MBOX sous Windows ?
Choisissez un client Windows dont la documentation confirme l’importation de votre variante MBOX. Importez une copie, puis vérifiez les messages et les pièces jointes.
Comment ouvrir MBOX sur Mac ?
Utilisez un client Mac dont la documentation d’importation couvre la variante source. Conservez l’original et importez une copie pour contrôler le résultat.
Comment ouvrir MBOX sur téléphone ?
Vérifiez si l’application du téléphone permet d’importer la variante MBOX concernée. Si sa compatibilité reste incertaine, utilisez un client de bureau compatible ; l’extension seule ne prouve pas cette capacité.
Pourquoi des messages MBOX sont-ils manquants après importation ?
Le lecteur peut attendre une autre variante. Les séparateurs, l’échappement des lignes commençant par « From » suivi d’une espace, l’encodage et les fins de ligne peuvent poser problème. Repartez de l’original et confirmez la compatibilité ; la récupération n’est pas garantie.
Faut-il choisir MBOXO ou MBOXRD pour une archive MBOX ?
Choisissez la variante explicitement prise en charge par les outils d’exportation et d’importation. MBOXO et MBOXRD traitent différemment les lignes du corps commençant par « From » suivi d’une espace et ne sont pas interchangeables.
Peut-on convertir MBOX en EML sans perdre de contenu ?
Ne présumez pas une conversion sans perte. Confirmez la lecture de la variante MBOX et l’exportation EML, puis comparez le nombre de messages, le texte et les pièces jointes à l’original.
Est-il sûr d’ouvrir un fichier MBOX reçu par courriel ?
MBOX est un conteneur passif, mais cela ne certifie pas la sécurité de ses messages ou pièces jointes. Tenez compte de l’expéditeur et du contenu ; le nom et le préfixe de séparation ne sont pas des garanties.
Une archive MBOX possède-t-elle un chiffrement intégré ?
Non. MBOX ne propose pas de chiffrement intégré. Son partage peut divulguer des informations de messagerie ; évaluez la sensibilité du contenu avant l’envoi.
Comment extraire les pièces jointes d’un MBOX ?
Les pièces jointes peuvent être conservées dans les messages sous leur représentation MIME. Utilisez un lecteur compatible et vérifiez sa fonction d’enregistrement des pièces jointes ; afficher le texte brut ne les extrait pas.
Le préfixe « From » suivi d’une espace prouve-t-il la validité d’un fichier MBOX ?
Non. C’est une caractéristique courante des séparateurs, mais elle ne prouve ni l’intégrité du fichier, ni sa compatibilité avec une variante précise, ni la fiabilité de son contenu.
Formats associés
Sources
RFC 4155: The application/mbox Media Type · RFC Editor；MBOX 媒体类型注册及默认交换格式文档
MBOX Email Format · 美国国会图书馆；数字格式保存说明