00

Réponse rapide

  • ODT est un format de document de traitement de texte qui stocke du contenu XML et des données binaires associées dans un paquet ZIP, avec de possibles variations de fonctions ou de mise en forme entre applications.
  • Ouvrez le fichier avec Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice ou une autre application annonçant la prise en charge d'ODT. Sous Windows, utilisez Ouvrir dans Word ou Ouvrir avec. Sur Mac, sélectionnez le fichier et une application ODT installée. Sur téléphone, touchez le fichier et choisissez une application dont la liste des formats comprend ODT. Si la mise en page change, comparez le document dans une autre application compatible avant de le modifier.
  • Soyez prudent avec un ODT de source non fiable. Les fichiers OpenDocument peuvent contenir des scripts, des objets externes ou des hyperliens, et la résolution d'une référence externe peut présenter un risque. Le chiffrement et les signatures numériques XML sont facultatifs : leur absence ne prouve pas une intention malveillante, et leur présence ne garantit pas la fiabilité de tout le contenu.
01

Fichier ODT : définition, ouverture et limites de conversion

OpenDocument Text est le format de traitement de texte d'OASIS enregistré par l'IANA sous application/vnd.oasis.opendocument.text avec l'extension .odt. Un paquet conforme contient META-INF/manifest.xml, et sa première entrée mimetype non compressée identifie le type de média ODT.

Conservez l’original

Word peut ouvrir et enregistrer ODT, mais la conversion entre ODT et DOCX peut modifier du contenu, des fonctions ou une mise en forme non pris en charge. Les changements documentés comprennent l'acceptation des modifications suivies, la conversion de certains champs en texte brut et la perte d'objets graphiques imbriqués non pris en charge. Conservez l'original et vérifiez le document converti.

02

Ouvrir un fichier

Ouvrez le fichier avec Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice ou une autre application annonçant la prise en charge d'ODT. Sous Windows, utilisez Ouvrir dans Word ou Ouvrir avec. Sur Mac, sélectionnez le fichier et une application ODT installée. Sur téléphone, touchez le fichier et choisissez une application dont la liste des formats comprend ODT. Si la mise en page change, comparez le document dans une autre application compatible avant de le modifier.

Je veux seulement l’afficher

Ouvrez le fichier avec Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice ou une autre application annonçant la prise en charge d'ODT. Sous Windows, utilisez Ouvrir dans Word ou Ouvrir avec. Sur Mac, sélectionnez le fichier et une application ODT installée. Sur téléphone, touchez le fichier et choisissez une application dont la liste des formats comprend ODT. Si la mise en page change, comparez le document dans une autre application compatible avant de le modifier.

Je dois le partager

Word peut ouvrir et enregistrer ODT, mais la conversion entre ODT et DOCX peut modifier du contenu, des fonctions ou une mise en forme non pris en charge. Les changements documentés comprennent l'acceptation des modifications suivies, la conversion de certains champs en texte brut et la perte d'objets graphiques imbriqués non pris en charge. Conservez l'original et vérifiez le document converti.

03

Sécurité

Soyez prudent avec un ODT de source non fiable. Les fichiers OpenDocument peuvent contenir des scripts, des objets externes ou des hyperliens, et la résolution d'une référence externe peut présenter un risque. Le chiffrement et les signatures numériques XML sont facultatifs : leur absence ne prouve pas une intention malveillante, et leur présence ne garantit pas la fiabilité de tout le contenu.

Pause when something does not match

Do not open the file when its source, double extension, or actual contents do not match what you expected.

04

Convertisseurs

Word peut ouvrir et enregistrer ODT, mais la conversion entre ODT et DOCX peut modifier du contenu, des fonctions ou une mise en forme non pris en charge. Les changements documentés comprennent l'acceptation des modifications suivies, la conversion de certains champs en texte brut et la perte d'objets graphiques imbriqués non pris en charge. Conservez l'original et vérifiez le document converti.

Avant la conversion

Work from a copy, then compare image quality, metadata, and layout after conversion.

05

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un fichier ODT et à quoi sert-il ?

ODT signifie OpenDocument Text, un format de document de traitement de texte développé par OASIS. Il stocke du contenu XML et des données binaires associées comme entrées d'un paquet ZIP et utilise application/vnd.oasis.opendocument.text.

Comment ouvrir un fichier ODT ?

Utilisez Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice ou une autre application annonçant la prise en charge d'ODT. Ouvrez le fichier avec la commande Ouvrir ; si la mise en page diffère, comparez-la dans une autre application compatible avant toute modification.

Comment ouvrir un fichier ODT sous Windows ?

Ouvrez Microsoft Word et sélectionnez le fichier ODT, ou utilisez Ouvrir avec pour choisir une application ODT installée. Word peut ouvrir et enregistrer ODT, mais la mise en forme peut varier selon l'application.

Comment ouvrir un fichier ODT sur Mac ?

Sélectionnez le fichier ODT et ouvrez-le avec une application installée annonçant la prise en charge d'ODT, comme Word, OpenOffice ou LibreOffice. Vérifiez la mise en page avant d'enregistrer, car les applications peuvent interpréter la mise en forme différemment.

Comment ouvrir un fichier ODT sur un téléphone ?

Touchez le fichier ODT et choisissez une application installée dont les formats pris en charge comprennent ODT. Si aucune n'apparaît, transférez le fichier vers un appareil équipé de Word, OpenOffice, LibreOffice ou d'une autre application compatible.

Pourquoi mon fichier ODT est-il impossible à ouvrir ou affiche-t-il une mauvaise mise en page ?

Vérifiez que le paquet est bien un ODT. Il repose sur ZIP, commence par une entrée mimetype non compressée contenant application/vnd.oasis.opendocument.text et contient META-INF/manifest.xml. Un affichage différent peut venir de fonctions ou mises en forme non prises en charge.

Quelle est la différence entre ODT et DOCX et lequel faut-il choisir ?

ODT est le format de traitement de texte ZIP et XML normalisé par OASIS ; DOCX est le format propre à Microsoft Word, qui ouvre et enregistre les deux. Choisissez ODT si le destinataire le prend en charge, ou DOCX si le travail dépend de fonctions Word qu'ODT ne conserve pas. La conversion peut modifier contenu ou mise en forme.

Puis-je convertir ODT en DOCX sans modifier la mise en page ?

Un résultat identique n'est pas garanti. Word peut ouvrir ODT et l'enregistrer dans un autre format, mais des modifications suivies peuvent être acceptées, certains champs transformés en texte brut et des objets graphiques imbriqués non pris en charge perdus.

Est-il sûr d'ouvrir un fichier ODT reçu par e-mail ?

L'extension seule ne prouve pas la sécurité. L'IANA avertit qu'OpenDocument peut contenir des scripts, des objets externes ou des hyperliens. Soyez prudent avec un expéditeur non fiable et toute demande de résolution de références externes.

Une signature de format ODT valide prouve-t-elle que le document est sûr et fiable ?

Non. Le marqueur ZIP et la séquence mimetype ODT servent à identifier le format, pas la fiabilité du contenu. Les signatures numériques sont facultatives et, selon l'IANA, OpenDocument 1.0 ne comportait pas lui-même de mécanisme de vérification d'intégrité.

Un fichier ODT peut-il être chiffré ou signé numériquement ?

Oui. Un paquet OpenDocument 1.4 peut chiffrer une partie ou la totalité de ses composants et contenir des fichiers de signature numérique XML sous META-INF. Ces protections sont facultatives, et META-INF/manifest.xml consigne les informations requises pour déchiffrer les entrées.

06

Formats associés

Sources

Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.4, Part 2: Packages · OASIS Standard

Media Type Registration: application/vnd.oasis.opendocument.text · IANA

PRONOM Format Record: OpenDocument Text 1.2 (fmt/291) · The National Archives (UK) PRONOM

PRONOM Signature Record for ODF 1.2 Text · The National Archives (UK) PRONOM

Differences between the OpenDocument Text (.odt) format and the Word (.docx) format · Microsoft Support

Use Word to open or save a document in the OpenDocument Text (.odt) format · Microsoft Support