A resposta curta
- EPS é um formato de imagem e design de uma página que encapsula um gráfico retangular vetorial ou bitmap como programa PostScript, com caixa delimitadora obrigatória e sem transparência nativa.
- No Adobe Illustrator, use Abrir para visualizar ou editar EPS/EPSF e Inserir para importá-lo em uma arte. Mantenha o aplicativo atualizado no Windows ou macOS. Para visualizar no celular, converta primeiro um arquivo confiável em um computador atualizado para PDF, PNG ou JPEG. Não reative o filtro EPS antigo do Office.
- Trate EPS não solicitado como entrada ativa, pois PostScript é uma linguagem de programação interpretada. A Microsoft documentou ataques reais contra vulnerabilidades do filtro EPS do Office e o desativou por padrão. Use um analisador atualizado e isolado; extensão, cabeçalho e prévia não comprovam segurança.
Arquivo EPS (Encapsulated PostScript)
A Adobe desenvolveu o Encapsulated PostScript como um subconjunto de PostScript para inserir um único gráfico retangular em outro documento. O EPSF 3.0 é composto principalmente por PostScript textual e exige comentários DSC, incluindo a linha da versão e %%BoundingBox. Uma prévia rasterizada opcional pode acrescentar um cabeçalho binário antes do cabeçalho normal.
Use PDF quando a escalabilidade for importante e o destino aceitar o formato. Para entrega em pixels, escolha PNG, TIFF ou JPEG e determine antes as dimensões e a resolução, pois a rasterização fixa os vetores em uma grade. A transparência pode ser achatada irreversivelmente, e a resolução escolhida afeta qualidade, tempo e tamanho.
Como abrir
No Adobe Illustrator, use Abrir para visualizar ou editar EPS/EPSF e Inserir para importá-lo em uma arte. Mantenha o aplicativo atualizado no Windows ou macOS. Para visualizar no celular, converta primeiro um arquivo confiável em um computador atualizado para PDF, PNG ou JPEG. Não reative o filtro EPS antigo do Office.
No Adobe Illustrator, use Abrir para visualizar ou editar EPS/EPSF e Inserir para importá-lo em uma arte. Mantenha o aplicativo atualizado no Windows ou macOS. Para visualizar no celular, converta primeiro um arquivo confiável em um computador atualizado para PDF, PNG ou JPEG. Não reative o filtro EPS antigo do Office.
Use PDF quando a escalabilidade for importante e o destino aceitar o formato. Para entrega em pixels, escolha PNG, TIFF ou JPEG e determine antes as dimensões e a resolução, pois a rasterização fixa os vetores em uma grade. A transparência pode ser achatada irreversivelmente, e a resolução escolhida afeta qualidade, tempo e tamanho.
Segurança
Trate EPS não solicitado como entrada ativa, pois PostScript é uma linguagem de programação interpretada. A Microsoft documentou ataques reais contra vulnerabilidades do filtro EPS do Office e o desativou por padrão. Use um analisador atualizado e isolado; extensão, cabeçalho e prévia não comprovam segurança.
Remetente desconhecido, nome terminando em duas extensões ou conteúdo que não bate com a extensão: confira antes de abrir.
Como converter
Use PDF quando a escalabilidade for importante e o destino aceitar o formato. Para entrega em pixels, escolha PNG, TIFF ou JPEG e determine antes as dimensões e a resolução, pois a rasterização fixa os vetores em uma grade. A transparência pode ser achatada irreversivelmente, e a resolução escolhida afeta qualidade, tempo e tamanho.
Converta uma cópia, nunca o original, e depois compare qualidade, metadados e diagramação com o arquivo de partida.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo EPS e para que ele serve?
É um subconjunto de PostScript criado pela Adobe para inserir em outro documento um gráfico retangular vetorial ou bitmap de uma página. O EPSF 3.0 usa %%BoundingBox para indicar os limites.
Como abrir um arquivo EPS no Adobe Illustrator?
Use Abrir para ler ou editar o EPS/EPSF. Use Inserir quando quiser importar o gráfico para um documento existente do Illustrator.
Como abrir um arquivo EPS no Windows sem o filtro antigo do Office?
Use o Adobe Illustrator atualizado ou outro analisador EPS atualizado e isolado. Não habilite o filtro EPS legado do Office, desativado pela Microsoft após ataques documentados.
Como visualizar um arquivo EPS no celular?
Converta um EPS confiável em um computador atualizado para PDF, PNG ou JPEG e abra o arquivo derivado no celular.
Por que o arquivo EPS não abre ou exibe a arte incorretamente?
Confirme o formato, a linha de versão EPSF, o comentário %%BoundingBox e a atualização do analisador. Arquivos com prévia binária possuem um cabeçalho antes da linha PostScript textual.
Devo usar EPS ou SVG para um gráfico vetorial?
Escolha após verificar o suporte documentado do aplicativo de destino. EPS limita-se a uma página retangular, não oferece transparência nativa e pode achatá-la irreversivelmente. Como é PostScript interpretado, seu analisador deve permanecer atualizado.
Como converter um arquivo EPS para PDF?
Abra o EPS confiável no Illustrator e salve ou exporte o PDF apropriado. Verifique o resultado, pois a transparência pode ter sido achatada e outros aplicativos podem ler os dados EPS achatados.
Como converter EPS para PNG sem perder nitidez?
Escolha antecipadamente as dimensões finais em pixels e uma resolução adequada. O PNG fixa os vetores nessa grade; ampliar o resultado depois pode diminuir a nitidez aparente.
É seguro abrir um arquivo EPS recebido por email?
Não presuma que seja. EPS contém código PostScript, e a Microsoft documentou vulnerabilidades exploradas no filtro EPS do Office. Use um analisador atualizado e isolado sem reativar o filtro antigo.
Um cabeçalho EPS reconhecido prova que o arquivo é seguro?
Não. As assinaturas textuais ou o cabeçalho de prévia binária ajudam a identificar o formato, mas não validam o programa PostScript inteiro nem a confiabilidade do conteúdo.
Por que meu EPS fica diferente quando outra pessoa o insere?
O Illustrator CS e versões posteriores podem salvar dados nativos do Illustrator e dados EPS já achatados no mesmo arquivo. Outros aplicativos leem os dados achatados ao inserir o EPS, então a transparência e as áreas rasterizadas podem diferir da visualização editável.
Formatos relacionados
Fontes
Encapsulated PostScript File Format Specification, Version 3.0 (Adobe Technical Note 5002) · Adobe Systems Incorporated specification, hosted by Association for PRINT Technologies
PRONOM fmt/124: Encapsulated PostScript File Format 3.0 · The National Archives (UK), PRONOM format registry
Encapsulated PostScript (EPS) File Format, Version 3.x · Library of Congress, Sustainability of Digital Formats
PostScript Format Family · Library of Congress, Sustainability of Digital Formats
Supported file formats in Adobe Illustrator · Adobe Illustrator official documentation
How to print and save transparent artwork in Illustrator · Adobe Illustrator official documentation
Coming together to address Encapsulated PostScript (EPS) attacks · Microsoft Security Response Center