A resposta curta
- Matroska é um contêiner multimídia baseado em EBML que reúne faixas de vídeo, áudio e legendas, cuja reprodução depende do suporte às faixas incluídas.
- Para MKV, use um reprodutor compatível com Matroska, como VLC, listado na RFC 9559. No Windows, escolha Abrir com; no macOS, use Abrir Com no Finder. No celular, confira o suporte do aplicativo a Matroska e aos codecs antes de selecionar o arquivo pelo aplicativo ou seletor de arquivos. O suporte varia conforme o aplicativo e o dispositivo; confira primeiro os formatos aceitos pelo aplicativo. A FAQ oficial apresenta MKVToolNix para manipular arquivos Matroska.
- Anexos podem conter dados arbitrários, inclusive executáveis, e informar um tipo de mídia enganoso. Não execute anexos desconhecidos só porque vieram de um MKV. A RFC 9559 também descreve comandos inesperados por codecs de capítulos e negação de serviço por cargas maliciosas. O risco médio não significa que todo arquivo execute comandos.
Arquivos Matroska: abrir MKV, MKA e MKS
Matroska é um contêiner, não um codec. Pela convenção oficial, MKV contém pelo menos uma faixa de vídeo, MKA é usado para áudio e MKS apenas para legendas. O cabeçalho EBML precede o elemento raiz Segment. Os tipos de mídia registrados são video/matroska e audio/matroska; as variantes x-matroska são aliases obsoletos. Consulte a [RFC 9559](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9559.html).
A cópia de fluxos do FFmpeg não decodifica nem recodifica, evitando perda de qualidade por codificação. A conversão para MP4 pode falhar se o destino não aceitar as faixas selecionadas. A transcodificação normalmente perde qualidade. Alterar a extensão não converte o contêiner. Consulte a [documentação do FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Como abrir
Para MKV, use um reprodutor compatível com Matroska, como VLC, listado na RFC 9559. No Windows, escolha Abrir com; no macOS, use Abrir Com no Finder. No celular, confira o suporte do aplicativo a Matroska e aos codecs antes de selecionar o arquivo pelo aplicativo ou seletor de arquivos. O suporte varia conforme o aplicativo e o dispositivo; confira primeiro os formatos aceitos pelo aplicativo. A FAQ oficial apresenta MKVToolNix para manipular arquivos Matroska.
Para MKV, use um reprodutor compatível com Matroska, como VLC, listado na RFC 9559. No Windows, escolha Abrir com; no macOS, use Abrir Com no Finder. No celular, confira o suporte do aplicativo a Matroska e aos codecs antes de selecionar o arquivo pelo aplicativo ou seletor de arquivos. O suporte varia conforme o aplicativo e o dispositivo; confira primeiro os formatos aceitos pelo aplicativo. A FAQ oficial apresenta MKVToolNix para manipular arquivos Matroska.
A cópia de fluxos do FFmpeg não decodifica nem recodifica, evitando perda de qualidade por codificação. A conversão para MP4 pode falhar se o destino não aceitar as faixas selecionadas. A transcodificação normalmente perde qualidade. Alterar a extensão não converte o contêiner. Consulte a [documentação do FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Segurança
Anexos podem conter dados arbitrários, inclusive executáveis, e informar um tipo de mídia enganoso. Não execute anexos desconhecidos só porque vieram de um MKV. A RFC 9559 também descreve comandos inesperados por codecs de capítulos e negação de serviço por cargas maliciosas. O risco médio não significa que todo arquivo execute comandos.
Remetente desconhecido, nome terminando em duas extensões ou conteúdo que não bate com a extensão: confira antes de abrir.
Como converter
A cópia de fluxos do FFmpeg não decodifica nem recodifica, evitando perda de qualidade por codificação. A conversão para MP4 pode falhar se o destino não aceitar as faixas selecionadas. A transcodificação normalmente perde qualidade. Alterar a extensão não converte o contêiner. Consulte a [documentação do FFmpeg](https://ffmpeg.org/ffmpeg.html).
Converta uma cópia, nunca o original, e depois compare qualidade, metadados e diagramação com o arquivo de partida.
Perguntas frequentes
O que é um arquivo Matroska (MKV) e para que serve?
É um contêiner baseado em EBML que reúne vídeo, áudio e legendas. Ele não determina um único codec para essas faixas.
Como abrir um arquivo MKV?
Use um reprodutor compatível com Matroska, como VLC. Aceitar o contêiner não garante reproduzir todos os codecs internos.
Como abrir MKV no Windows?
Use Abrir com no arquivo e selecione um reprodutor compatível com Matroska, como VLC. Se houver falha, confira o suporte às faixas internas.
Como abrir MKV no Mac?
No Finder, use Abrir Com e selecione um reprodutor compatível com Matroska, como VLC. A extensão MKV não garante compatibilidade com os codecs.
Como abrir MKV no celular?
Confira se o aplicativo de mídia aceita Matroska e os codecs internos, depois selecione o arquivo pelo aplicativo ou seletor de arquivos. O suporte varia conforme o aplicativo e o dispositivo; confira primeiro os formatos aceitos pelo aplicativo.
O que verificar quando um MKV reproduz sem som?
Verifique se há uma faixa de áudio, qual está selecionada e se o reprodutor aceita seu codec. Ler o contêiner não garante decodificar o áudio.
Devo usar MKV, MKA ou MKS para meu arquivo Matroska?
Pela convenção oficial, use MKV com pelo menos uma faixa de vídeo, MKA para áudio e MKS somente para legendas.
Como converter MKV para MP4 sem perder qualidade?
Use a cópia de fluxos do FFmpeg quando MP4 aceitar as faixas selecionadas. Ela evita recodificação, mas faixas incompatíveis podem impedir a conversão. Transcodificar normalmente perde qualidade.
O que saber sobre a segurança dos anexos MKV?
Eles podem conter executáveis e tipos de mídia enganosos. Não execute anexos desconhecidos; o software que abre o arquivo deve verificar o conteúdo real de um anexo antes de usá-lo. Reprodução bem-sucedida não prova segurança.
Qual reprodutor de áudio MKA posso usar?
Escolha um reprodutor compatível com Matroska, como VLC, e confira o codec de áudio. MKA identifica o contêiner, não a codificação.
Como abrir arquivos de legendas MKS?
MKS é um contêiner Matroska só de legendas. Use uma ferramenta que aceite essas faixas; a FAQ oficial apresenta MKVToolNix para manipular Matroska. Não presuma que MKS seja texto simples.
Como extrair áudio e legendas de MKV?
Use uma ferramenta Matroska como MKVToolNix ou selecione os fluxos desejados com FFmpeg. O formato de saída precisa aceitar as faixas; extração não implica conversão da codificação.
Formatos relacionados
Fontes
RFC 9559: Matroska Media Container Format Specification · IETF / RFC Editor
Matroska Frequently asked & answered questions · Matroska Development Team
FFmpeg Documentation · FFmpeg