La respuesta corta
- AZW3 es un contenedor binario de libros electrónicos que representa contenido Kindle Format 8 mediante HTML y CSS, pero su especificación no está publicada y Amazon controla la interoperabilidad.
- Abre AZW3 con una aplicación Amazon Kindle o con Calibre, ambos citados por IANA. En un ordenador, usa Abrir o Añadir libros y selecciona el archivo .azw3. En un móvil o una tableta, impórtalo desde el selector de archivos o el menú Compartir. Si falla, comprueba la extensión, el tipo application/vnd.amazon.mobi8-ebook y que el lector esté actualizado.
- AZW3 tiene riesgo bajo porque el contenido KF8 ordinario posee una superficie de ejecución activa limitada: script está reservado para Amazon y no se admiten iframe, form, input, canvas, audio ni video. Esto no garantiza seguridad; IANA indica que los problemas de seguridad del tipo no se han evaluado. Usa un lector actualizado y, preferiblemente, aislado para archivos no confiables.
Archivo AZW3 (Kindle Format 8)
AZW3 es la extensión registrada de Kindle Format 8 (KF8). IANA registra el tipo application/vnd.amazon.mobi8-ebook y señala a Amazon.com, Inc. como autor y responsable de cambios. KF8 admite HTML semántico, imágenes, SVG incrustado, hojas de estilo, fuentes, fondos, bordes y posicionamiento en dispositivos y aplicaciones compatibles con KF8. No es un estándar abierto.
La conversión de AZW3 puede alterar o eliminar contenido y diseño. KF8 no admite audio, video, form, iframe, input ni canvas, y omite ciertos selectores, pseudoelementos, pseudoclases estructurales y propiedades CSS como max-width. Tampoco debe suponerse que los estilos KF8 y Mobi heredado sean iguales, pues pueden separarse con @media amzn-kf8 y @media amzn-mobi.
Cómo abrirlo
Abre AZW3 con una aplicación Amazon Kindle o con Calibre, ambos citados por IANA. En un ordenador, usa Abrir o Añadir libros y selecciona el archivo .azw3. En un móvil o una tableta, impórtalo desde el selector de archivos o el menú Compartir. Si falla, comprueba la extensión, el tipo application/vnd.amazon.mobi8-ebook y que el lector esté actualizado.
Abre AZW3 con una aplicación Amazon Kindle o con Calibre, ambos citados por IANA. En un ordenador, usa Abrir o Añadir libros y selecciona el archivo .azw3. En un móvil o una tableta, impórtalo desde el selector de archivos o el menú Compartir. Si falla, comprueba la extensión, el tipo application/vnd.amazon.mobi8-ebook y que el lector esté actualizado.
La conversión de AZW3 puede alterar o eliminar contenido y diseño. KF8 no admite audio, video, form, iframe, input ni canvas, y omite ciertos selectores, pseudoelementos, pseudoclases estructurales y propiedades CSS como max-width. Tampoco debe suponerse que los estilos KF8 y Mobi heredado sean iguales, pues pueden separarse con @media amzn-kf8 y @media amzn-mobi.
Seguridad
AZW3 tiene riesgo bajo porque el contenido KF8 ordinario posee una superficie de ejecución activa limitada: script está reservado para Amazon y no se admiten iframe, form, input, canvas, audio ni video. Esto no garantiza seguridad; IANA indica que los problemas de seguridad del tipo no se han evaluado. Usa un lector actualizado y, preferiblemente, aislado para archivos no confiables.
Un remitente desconocido, un nombre que acaba en dos extensiones o un contenido que no cuadra con la extensión: compruébalo antes de abrirlo.
Cómo convertirlo
La conversión de AZW3 puede alterar o eliminar contenido y diseño. KF8 no admite audio, video, form, iframe, input ni canvas, y omite ciertos selectores, pseudoelementos, pseudoclases estructurales y propiedades CSS como max-width. Tampoco debe suponerse que los estilos KF8 y Mobi heredado sean iguales, pues pueden separarse con @media amzn-kf8 y @media amzn-mobi.
Convierte una copia, nunca el original, y después compara calidad, metadatos y maquetación con el archivo de partida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo AZW3 y para qué sirve?
Es un ebook Kindle Format 8 construido con HTML y CSS. Puede contener HTML semántico, imágenes, SVG incrustado, estilos, fuentes, fondos, bordes y posicionamiento en dispositivos y aplicaciones con KF8.
¿Cómo puedo abrir un archivo AZW3?
Usa una aplicación Amazon Kindle o Calibre, programas que IANA incluye en el registro del formato. Selecciona Abrir o Añadir libros y elige el archivo .azw3.
¿Cómo abro un archivo AZW3 en Windows?
Instala una aplicación Kindle actual o Calibre para Windows y añade el archivo desde Abrir o Añadir libros. No dependas de una asociación MOBI genérica, ya que AZW3 tiene su propio tipo registrado.
¿Cómo abro un archivo AZW3 en Mac?
Importa el archivo con una aplicación Kindle actual o Calibre. Si macOS no reconoce .azw3, usa Abrir con y selecciona manualmente el lector.
¿Cómo abro un archivo AZW3 en un móvil?
Instala una aplicación de lectura compatible con Kindle e importa AZW3 mediante el selector de archivos o Compartir. La representación real depende de que el dispositivo y la aplicación tengan KF8 habilitado.
¿Por qué no se abre mi archivo AZW3?
Comprueba la extensión .azw3, usa un Kindle o Calibre actualizado y verifica el tipo application/vnd.amazon.mobi8-ebook. Cambiar el nombre de otro archivo no lo convierte en KF8, y las marcas de la familia Kindle/Mobipocket no identifican AZW3 por sí solas.
¿Cuál es la diferencia entre AZW3 y MOBI?
AZW3 identifica KF8 y usa application/vnd.amazon.mobi8-ebook; no debe sustituirse por application/x-mobipocket-ebook. Además, KF8 y Mobi heredado pueden aplicar CSS distinto con @media amzn-kf8 y @media amzn-mobi.
¿Puedo convertir un ebook AZW3 sin perder el diseño?
No puede darse por supuesta una conversión sin pérdidas. Los elementos no admitidos, como audio, video, form, iframe, input o canvas, y CSS como max-width pueden desaparecer o cambiar de diseño.
¿Es seguro abrir un archivo AZW3?
Su superficie activa ordinaria es limitada, pero IANA indica que sus problemas de seguridad no se han evaluado. Abre archivos no confiables solo con un lector actualizado y, si es posible, aislado.
¿Una firma de archivo confirma que un ebook es AZW3?
No de forma exclusiva. Las firmas BOOKMOBI o TEXtREAd con kindle: de PRONOM abarcan la familia Kindle/Mobipocket y también se relacionan con AZW, MOBI y AMR.
Formatos relacionados
Fuentes
Media Type Registration: application/vnd.amazon.mobi8-ebook · IANA
HTML and CSS Tags Supported in Kindle Format 8 · Amazon Kindle Direct Publishing
Media Queries · Amazon Kindle Direct Publishing
Amazon Kindle ebook File — Signatures · The National Archives PRONOM
Publishing on Kindle: Guidelines for Publishers · Amazon.com