00

Respuesta rápida

  • Un archivo PDF es un formato de documento que representa documentos electrónicos sin depender del entorno de creación, visualización o impresión, pero su nombre o extensión no demuestra su validez estructural ni su seguridad.
  • En Windows, macOS o Linux, selecciona el archivo y ábrelo con un lector de PDF actualizado; también puede funcionar un navegador compatible con PDF. En Android, iPhone o iPad, utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el dispositivo. Si no se abre, confirma la extensión .PDF, comprueba si empieza por %PDF- y considera que podría estar dañado, incompleto, cifrado, no admitido por ese lector o no ser un PDF válido. Ni la extensión ni la cabecera demuestran por sí solas la validez estructural completa.
  • El nombre o la extensión no demuestran que un PDF carezca de riesgos. El contenido activo, los archivos incrustados, los enlaces externos, las estructuras malformadas y las vulnerabilidades del lector pueden generar riesgo. Ante un PDF inesperado, usa software actualizado, limita las funciones activas y evita abrir archivos incrustados o enlaces externos hasta confiar en el documento y su procedencia.
01

Archivo PDF: identificar, abrir, evaluar y convertir

Un PDF es un formato que representa documentos electrónicos con independencia del entorno en el que se crearon, visualizaron o imprimieron. Su tipo de medio registrado es application/pdf y un PDF conforme comienza con los caracteres ASCII %PDF-. ISO 32000-2:2020 especifica PDF 2.0, aunque las versiones anteriores siguen siendo comunes. Según el archivo y la versión, puede contener texto, imágenes, fuentes, formularios, anotaciones, adjuntos, multimedia, cifrado, firmas digitales y funciones interactivas.

Conserva el original

Elige el destino según lo que necesites conservar. Convertir un PDF en imágenes puede eliminar texto buscable, enlaces, formularios, estructura de accesibilidad, capas, firmas, adjuntos y otros comportamientos del documento. Al convertirlo a un formato editable como Word, compara el resultado con el PDF, ya que algunas funciones del original podrían no tener equivalencia directa. Editar o volver a guardar un PDF firmado digitalmente puede invalidar el resultado de validación de su firma; conserva el original.

02

Abrir archivo

En Windows, macOS o Linux, selecciona el archivo y ábrelo con un lector de PDF actualizado; también puede funcionar un navegador compatible con PDF. En Android, iPhone o iPad, utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el dispositivo. Si no se abre, confirma la extensión .PDF, comprueba si empieza por %PDF- y considera que podría estar dañado, incompleto, cifrado, no admitido por ese lector o no ser un PDF válido. Ni la extensión ni la cabecera demuestran por sí solas la validez estructural completa.

Solo quiero verlo

En Windows, macOS o Linux, selecciona el archivo y ábrelo con un lector de PDF actualizado; también puede funcionar un navegador compatible con PDF. En Android, iPhone o iPad, utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el dispositivo. Si no se abre, confirma la extensión .PDF, comprueba si empieza por %PDF- y considera que podría estar dañado, incompleto, cifrado, no admitido por ese lector o no ser un PDF válido. Ni la extensión ni la cabecera demuestran por sí solas la validez estructural completa.

Necesito compartirlo

Elige el destino según lo que necesites conservar. Convertir un PDF en imágenes puede eliminar texto buscable, enlaces, formularios, estructura de accesibilidad, capas, firmas, adjuntos y otros comportamientos del documento. Al convertirlo a un formato editable como Word, compara el resultado con el PDF, ya que algunas funciones del original podrían no tener equivalencia directa. Editar o volver a guardar un PDF firmado digitalmente puede invalidar el resultado de validación de su firma; conserva el original.

03

Seguridad

El nombre o la extensión no demuestran que un PDF carezca de riesgos. El contenido activo, los archivos incrustados, los enlaces externos, las estructuras malformadas y las vulnerabilidades del lector pueden generar riesgo. Ante un PDF inesperado, usa software actualizado, limita las funciones activas y evita abrir archivos incrustados o enlaces externos hasta confiar en el documento y su procedencia.

Pause when something does not match

Do not open the file when its source, double extension, or actual contents do not match what you expected.

04

Convertidores

Elige el destino según lo que necesites conservar. Convertir un PDF en imágenes puede eliminar texto buscable, enlaces, formularios, estructura de accesibilidad, capas, firmas, adjuntos y otros comportamientos del documento. Al convertirlo a un formato editable como Word, compara el resultado con el PDF, ya que algunas funciones del original podrían no tener equivalencia directa. Editar o volver a guardar un PDF firmado digitalmente puede invalidar el resultado de validación de su firma; conserva el original.

Antes de convertir

Work from a copy, then compare image quality, metadata, and layout after conversion.

05

Preguntas frecuentes

¿Qué es un archivo PDF y qué contenido puede incluir?

Un PDF es un formato que representa documentos electrónicos independientemente del entorno usado para crearlos, verlos o imprimirlos. Puede incluir texto, imágenes, fuentes, formularios, anotaciones, adjuntos, multimedia, cifrado, firmas digitales y funciones interactivas.

¿Cómo abrir un archivo PDF en Windows?

Selecciona el archivo .PDF y ábrelo con un lector de PDF actualizado o con un navegador compatible.

¿Cómo abrir un archivo PDF en macOS?

Selecciona el archivo .PDF y ábrelo con un lector de PDF actualizado o un navegador compatible.

¿Cómo abrir un archivo PDF en Linux?

Selecciona el archivo .PDF y ábrelo con un lector de PDF actualizado o un navegador compatible. Si no se abre, puede estar dañado, incompleto, cifrado, no ser compatible con el lector o no ser realmente un PDF válido.

¿Cómo abrir un archivo PDF en Android?

Utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el dispositivo Android.

¿Cómo abrir un archivo PDF en iPhone?

Utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el iPhone.

¿Cómo abrir un archivo PDF en iPad?

Utiliza una aplicación de lectura de PDF actualizada disponible en el iPad.

¿Por qué no se abre mi archivo PDF y cómo puedo solucionarlo?

Prueba otro lector de PDF actualizado. Si sigue sin abrirse, solicita una copia intacta, comprueba si está cifrado y verifica la extensión .PDF y los caracteres %PDF- al principio. Puede estar dañado, incompleto, no admitido o incorrectamente identificado; la extensión y la cabecera no demuestran su validez completa.

¿Cómo identifico un archivo PDF por su tipo MIME y cabecera?

El tipo de medio registrado es application/pdf y un PDF conforme comienza con los caracteres ASCII %PDF-. Estos datos ayudan a identificar el formato, pero no demuestran que el archivo completo sea válido o esté libre de riesgos.

¿Es seguro abrir un archivo PDF inesperado?

El nombre o la extensión no permiten afirmarlo. El contenido activo, los archivos incrustados, los enlaces externos, las estructuras malformadas y las vulnerabilidades del lector pueden generar riesgo. Usa software actualizado y evita adjuntos y enlaces hasta confiar en el origen.

¿Cómo convierto un archivo PDF sin perder contenido importante?

Elige el destino según lo que necesites conservar y guarda el original. Compara después ambos archivos, porque el texto buscable, los enlaces, los formularios, las capas, las firmas, los adjuntos, el diseño o las funciones interactivas podrían no conservarse.

¿Qué se pierde al convertir un archivo PDF en imágenes?

La conversión puede eliminar texto buscable, enlaces, formularios, estructura de accesibilidad, capas, firmas, adjuntos y otros comportamientos. Conserva el PDF original si necesitas alguno de esos elementos.

¿Convertir un archivo PDF a Word conserva todas las funciones y el diseño?

No debe darse por hecho. Formularios, anotaciones, adjuntos, firmas, capas, multimedia y funciones interactivas pueden no tener equivalencia directa en un documento editable. Compara el resultado con el PDF original.

¿Cómo conservo la validación de la firma digital de un archivo PDF?

Conserva sin cambios el PDF firmado original. Editarlo o volver a guardarlo puede invalidar el resultado de validación de la firma; modifica o convierte una copia separada.

¿Qué diferencia hay entre abrir un archivo PDF en un navegador y en un lector de PDF?

Ambos pueden abrirlo si admiten PDF. En los dos casos, utiliza software actualizado; ante un archivo inesperado, limita las funciones activas y evita archivos incrustados y enlaces externos hasta confiar en su procedencia.

06

Formatos relacionados

Fuentes

ISO 32000-2:2020 — PDF 2.0 · International Organization for Standardization

IANA application/pdf media type registration · Internet Assigned Numbers Authority