先看结论
- PAGES 是一种用于保存文字处理或页面布局内容的 Apple 办公文档格式，其文件结构和转换结果会因所用功能及存储方式而异。
- 在 Mac 上，使用 Apple Pages 打开文稿。在 Windows 电脑上，可通过浏览器使用 iCloud 版 Pages；Apple 文档明确支持从 PC 访问。如果软件包形式的文稿在通过电子邮件发送或经第三方云服务网页上传后无法打开，应重新获取一份副本。受密码保护的文稿必须输入对应的文稿密码。
- 对来源不明的 PAGES 文件，应像对待其他主动式办公文档一样保持谨慎。Apple 和 NIST 均记录过 Pages 文稿解析漏洞：特制文稿可能导致应用终止、执行任意代码或泄露进程内存。来自不可信来源的文件只能使用已完整更新的软件打开。文件能够正常显示，不代表其中的内容或陈述可信。
Apple Pages 文稿（.PAGES）
PAGES 文件是 Apple Pages 文字处理软件的原生文稿。它既可以是报告、信件等文字处理文稿，也可以是海报、简报等页面布局文稿。内容可包括文本、表格、图表、形状、图像、音频和视频。Pages 通常将文稿存为一个文件，但在 macOS 上也能存为软件包，即由多个文件组成、但显示为一个项目的集合。
Mac 版 Pages 可在支持的情况下导出 DOCX、PDF、EPUB、RTF／RTFD 或 TXT。转换不一定无损：智能注解不会出现在 Word、EPUB、TXT 或 Pages ’09 文稿中；TXT 会丢弃格式，并省略文本框、形状、图像、线条、表格和图表；RTF 可能将受支持的对象转换为图像。导出 EPUB 时，固定布局保留页面排版，可重排布局适应屏幕并允许更改字体。已有密码会随导出的 PDF、Word 和 Pages ’09 副本保留，除非导出时更改或移除。
怎么打开
在 Mac 上，使用 Apple Pages 打开文稿。在 Windows 电脑上，可通过浏览器使用 iCloud 版 Pages；Apple 文档明确支持从 PC 访问。如果软件包形式的文稿在通过电子邮件发送或经第三方云服务网页上传后无法打开，应重新获取一份副本。受密码保护的文稿必须输入对应的文稿密码。
在 Mac 上，使用 Apple Pages 打开文稿。在 Windows 电脑上，可通过浏览器使用 iCloud 版 Pages；Apple 文档明确支持从 PC 访问。如果软件包形式的文稿在通过电子邮件发送或经第三方云服务网页上传后无法打开，应重新获取一份副本。受密码保护的文稿必须输入对应的文稿密码。
Mac 版 Pages 可在支持的情况下导出 DOCX、PDF、EPUB、RTF／RTFD 或 TXT。转换不一定无损：智能注解不会出现在 Word、EPUB、TXT 或 Pages ’09 文稿中；TXT 会丢弃格式，并省略文本框、形状、图像、线条、表格和图表；RTF 可能将受支持的对象转换为图像。导出 EPUB 时，固定布局保留页面排版，可重排布局适应屏幕并允许更改字体。已有密码会随导出的 PDF、Word 和 Pages ’09 副本保留，除非导出时更改或移除。
文件安全
对来源不明的 PAGES 文件，应像对待其他主动式办公文档一样保持谨慎。Apple 和 NIST 均记录过 Pages 文稿解析漏洞：特制文稿可能导致应用终止、执行任意代码或泄露进程内存。来自不可信来源的文件只能使用已完整更新的软件打开。文件能够正常显示，不代表其中的内容或陈述可信。
来路不明、文件名带两个后缀，或者内容和扩展名对不上——先停下来核对。
转换格式
Mac 版 Pages 可在支持的情况下导出 DOCX、PDF、EPUB、RTF／RTFD 或 TXT。转换不一定无损：智能注解不会出现在 Word、EPUB、TXT 或 Pages ’09 文稿中；TXT 会丢弃格式，并省略文本框、形状、图像、线条、表格和图表；RTF 可能将受支持的对象转换为图像。导出 EPUB 时，固定布局保留页面排版，可重排布局适应屏幕并允许更改字体。已有密码会随导出的 PDF、Word 和 Pages ’09 副本保留，除非导出时更改或移除。
先复制一份原文件再转换，转完对照看看画质、元数据和排版有没有变。
常见问题
PAGES 文件是什么格式，主要用来做什么？
PAGES 是 Apple Pages 的原生文档格式，可用于报告、信件等文字处理文稿，也可用于海报、简报等页面布局文稿，并能包含文本、表格、图表、形状、图像、音频和视频。
苹果 Pages 文稿怎么打开？
在 Mac 上使用 Apple Pages 打开；在 PC 上可通过浏览器使用 iCloud 版 Pages。如果文稿已加密，还需要输入文稿密码。
Windows 电脑如何打开 PAGES 文件？
在网页浏览器中使用 iCloud 版 Pages。Apple 明确说明该服务支持从 PC 通过浏览器访问 Pages 文稿。
Mac 如何打开并编辑 PAGES 文件？
使用该格式的原生应用 Apple Pages。如果缺少必需的文稿密码，或者文件在传输中受损，文稿可能无法打开。
PAGES 文件通过邮件发送或上传云端后打不开怎么办？
它可能采用了软件包形式。Apple 警告，电子邮件和某些第三方云服务网页界面可能损坏软件包形式的文稿。请重新获取副本，并避开导致损坏的传输方式。
Pages 文稿应该使用单文件还是软件包形式？
单文件通常更便于传输。软件包是由多个文件组成、但在 macOS 中显示为一个项目的集合；它通过电子邮件或某些第三方云服务网页传输时可能受损。
PAGES 文件如何转换成 Word DOCX 或 PDF？
在 Mac 版 Pages 中打开文稿，再导出为 Word 或 PDF。转换后应检查内容，因为部分元素可能变化，例如智能注解不会出现在 Word 文稿中。已有密码会继续保留，除非导出时更改或移除。
邮件里的 PAGES 文件是否安全，可以直接打开吗？
不能仅凭扩展名判断安全。Apple 和 NIST 记录过可导致应用终止、任意代码执行或进程内存泄露的 Pages 解析漏洞。请使用已完整更新的软件，并谨慎处理不可信附件。
PAGES 文稿密码忘记后还能解除或找回吗？
不能。Apple 明确说明，忘记的文稿密码无法恢复。你需要正确的密码，或另一份仍可访问的文稿副本。
PAGES 转 EPUB 应该选择固定布局还是可重排布局？
需要保留原页面排版时选择固定布局；需要内容适应显示设备并允许读者更改字体时选择可重排布局，但每页可见的内容量可能随之变化。
相关格式
资料来源
Save a document as a package or a single file in Pages, Numbers, or Keynote on Mac · Apple Support — official format developer documentation
Convert Pages, Numbers, or Keynote files to Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, and more · Apple Support — official compatibility documentation
Convert to Word, PDF or another file format in Pages on Mac · Apple Support — official Pages user guide
Password-protect a Pages document on Mac · Apple Support — official security and encryption documentation
About the security content of Pages 6.0, Numbers 4.0, and Keynote 7.0 for Mac · Apple Product Security — official vendor advisory
NVD: CVE-2025-46316 · NIST National Vulnerability Database