00

Kurz gesagt

  • EML ist ein E-Mail-Dateiformat, das üblicherweise eine Nachricht im Internet Message Format speichert, wobei das Kopieren der Datei allein möglicherweise nicht alle Anhänge umfasst.
  • Unter Windows ziehen Sie die EML-Datei in den Lesebereich des neuen Outlook oder verwenden Öffnen mit. Nach der Dateizuordnung funktioniert auch ein Doppelklick. Outlook im Web unterstützt ebenfalls das Ziehen in den Lesebereich. Auf dem Mac ist Apple Mail kompatibel. Thunderbird ist ein weiterer kompatibler E-Mail-Client. Ein Texteditor zeigt den Rohinhalt; codierte Bestandteile und Anhänge sind dabei möglicherweise nicht lesbar.
  • Prüfen Sie Herkunft und Inhalt, bevor Sie Anhänge öffnen. MIME kann Anwendungsdaten mit aktivem Verhalten enthalten; das Risiko hängt vom Inhalt und der Verarbeitung durch das Anzeigeprogramm ab. Auch Rohtext ist nicht automatisch unbedenklich: RFC 5322 warnt vor Steuerzeichen und Escape-Sequenzen, die Terminals interpretieren können. Verwenden Sie ein Anzeigeprogramm, das diese angemessen behandelt.
01

EML-Dateien: E-Mails öffnen, Anhänge und Umwandlung

Eine EML-Datei enthält üblicherweise eine Nachricht im Format RFC 5322. Kopfzeilen bestehen aus Feldname, Doppelpunkt und Wert; eine Leerzeile trennt sie vom optionalen Nachrichtentext. Der standardmäßige Zeilenabschluss ist CRLF. MIME ermöglicht unterschiedliche Zeichensätze, nichttextuelle Inhalte und mehrteilige Nachrichten. Laut Library of Congress ist keine eigenständige Spezifikation für die Speicherung von EML im Dateisystem bekannt.

Original behalten

Beim Umwandeln des EML-Nachrichtentexts in reinen Text können Informationen verloren gehen. MIME multipart/alternative kann mehrere Darstellungen desselben Inhalts enthalten; der Client wählt eine unterstützte Darstellung. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie Text und Anhänge getrennt. Extern referenzierte Anhänge sind möglicherweise nicht in der EML-Datei enthalten.

02

So bekommst du sie auf

Unter Windows ziehen Sie die EML-Datei in den Lesebereich des neuen Outlook oder verwenden Öffnen mit. Nach der Dateizuordnung funktioniert auch ein Doppelklick. Outlook im Web unterstützt ebenfalls das Ziehen in den Lesebereich. Auf dem Mac ist Apple Mail kompatibel. Thunderbird ist ein weiterer kompatibler E-Mail-Client. Ein Texteditor zeigt den Rohinhalt; codierte Bestandteile und Anhänge sind dabei möglicherweise nicht lesbar.

Ich will sie nur ansehen

Unter Windows ziehen Sie die EML-Datei in den Lesebereich des neuen Outlook oder verwenden Öffnen mit. Nach der Dateizuordnung funktioniert auch ein Doppelklick. Outlook im Web unterstützt ebenfalls das Ziehen in den Lesebereich. Auf dem Mac ist Apple Mail kompatibel. Thunderbird ist ein weiterer kompatibler E-Mail-Client. Ein Texteditor zeigt den Rohinhalt; codierte Bestandteile und Anhänge sind dabei möglicherweise nicht lesbar.

Ich muss sie weitergeben

Beim Umwandeln des EML-Nachrichtentexts in reinen Text können Informationen verloren gehen. MIME multipart/alternative kann mehrere Darstellungen desselben Inhalts enthalten; der Client wählt eine unterstützte Darstellung. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie Text und Anhänge getrennt. Extern referenzierte Anhänge sind möglicherweise nicht in der EML-Datei enthalten.

03

Dateisicherheit

Prüfen Sie Herkunft und Inhalt, bevor Sie Anhänge öffnen. MIME kann Anwendungsdaten mit aktivem Verhalten enthalten; das Risiko hängt vom Inhalt und der Verarbeitung durch das Anzeigeprogramm ab. Auch Rohtext ist nicht automatisch unbedenklich: RFC 5322 warnt vor Steuerzeichen und Escape-Sequenzen, die Terminals interpretieren können. Verwenden Sie ein Anzeigeprogramm, das diese angemessen behandelt.

Halt an, wenn dir das auffällt

Unbekannter Absender, ein Name mit zwei Endungen oder ein Inhalt, der nicht zur Endung passt — erst prüfen, dann öffnen.

04

Umwandeln

Beim Umwandeln des EML-Nachrichtentexts in reinen Text können Informationen verloren gehen. MIME multipart/alternative kann mehrere Darstellungen desselben Inhalts enthalten; der Client wählt eine unterstützte Darstellung. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie Text und Anhänge getrennt. Extern referenzierte Anhänge sind möglicherweise nicht in der EML-Datei enthalten.

Vor dem Umwandeln

Wandle eine Kopie um, nie das Original, und vergleich danach Qualität, Metadaten und Layout mit der Ausgangsdatei.

05

Häufige Fragen

Was ist eine EML-Datei und wofür wird sie verwendet?

Sie speichert üblicherweise eine E-Mail mit Kopfzeilen und optionalem Nachrichtentext. MIME kann Anhänge einbetten; manche Anhänge können jedoch in externen Dateien liegen.

Wie öffne ich eine EML-Datei?

Verwenden Sie einen kompatiblen E-Mail-Client wie Outlook, Thunderbird oder Apple Mail. Ein Texteditor zeigt den Rohinhalt, decodiert aber möglicherweise nicht die einzelnen Nachrichtenbestandteile.

Wie kann ich EML im neuen Outlook unter Windows öffnen?

Ziehen Sie die Datei in den Lesebereich. Alternativ verwenden Sie per Rechtsklick Öffnen mit oder nach der Dateizuordnung einen Doppelklick.

Wie kann ich EML auf dem Mac mit Apple Mail öffnen?

Verwenden Sie Apple Mail als Anwendung zum Öffnen der Datei. Die Library of Congress nennt Apple Mail als kompatiblen Client; ein Texteditor kann alternativ den Rohinhalt anzeigen.

Wie öffne ich eine EML-Datei in Outlook im Web?

Ziehen Sie die Datei in den Lesebereich von Outlook im Web. Microsoft dokumentiert dieses Verfahren; daraus folgt keine Zusicherung, dass die Datei ausschließlich auf Ihrem Gerät bleibt.

Warum erscheint unlesbarer Text in einer EML-Datei?

Möglicherweise sehen Sie einen codierten MIME-Bestandteil im Rohtext. Versuchen Sie einen kompatiblen E-Mail-Client. MIME unterstützt Nicht-ASCII-Zeichensätze; bleibt das Problem bestehen, prüfen Sie die Zeichensatzangaben der Nachricht.

Wie kann ich Anhänge aus einer EML-Datei speichern, und warum fehlen manche?

Öffnen Sie die Nachricht in einem kompatiblen Client und speichern Sie die angezeigten Anhänge mit dessen Funktionen. Ein fehlender Anhang kann extern referenziert sein; dann benötigen Sie die zugehörige externe Datei.

Sollte ich eine E-Mail als EML oder als reinen Text aufbewahren?

Bewahren Sie EML auf, wenn Sie die ursprüngliche Nachrichtenstruktur und MIME-Inhalte benötigen. Reiner Text eignet sich zum Lesen des Textes, kann aber Informationen verlieren und erhält nicht die vollständige E-Mail.

Gehen beim Umwandeln von EML in reinen Text Informationen verloren?

Das ist möglich. RFC 2046 nennt die Umwandlung in reinen Text ausdrücklich als potenziell verlustbehaftet. Behalten Sie das Original und prüfen Sie den umgewandelten Text sowie die Anhänge getrennt.

Kann ich eine unbekannte EML-Datei sicher öffnen?

Die Endung allein belegt keine Sicherheit. MIME kann Daten mit aktivem Verhalten enthalten; das Risiko hängt auch vom Anzeigeprogramm ab. Prüfen Sie Herkunft und Anhänge. Die Anzeige im Terminal birgt zusätzlich Risiken durch Steuersequenzen.

Beweist die korrekte Anzeige einer EML-Datei, dass ihr Inhalt vertrauenswürdig ist?

Nein. Sie zeigt nur, dass das Programm die Nachricht darstellen kann. Weder die Wahrheit der Aussagen noch die Sicherheit der Anhänge ist damit belegt.

06

Verwandte Formate

Quellen

Email (Electronic Mail Format) · 美国国会图书馆

RFC 5322: Internet Message Format · IETF / RFC Editor

RFC 2046: Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part Two: Media Types · IETF / RFC Editor

Open .eml, .msg, and .oft files in new Outlook and Outlook on the web · Microsoft 官方支持