Kurz gesagt
- MBOX ist eine Familie von E-Mail-Archivformaten, die Nachrichten nacheinander in einer Datei speichert, meist für einen einzelnen Mailordner statt für die gesamte Ordnerhierarchie eines Kontos.
- Bewahren Sie das Original auf und verwenden Sie eine Kopie. Wählen Sie unter Windows oder auf dem Mac ein Mailprogramm, dessen Importdokumentation die MBOX-Quellvariante unterstützt. Prüfen Sie auf dem Smartphone zuerst diese Unterstützung; ist sie unklar, verwenden Sie ein kompatibles Desktopprogramm. Ein Textwerkzeug kann Nachrichtentext untersuchen, ersetzt aber weder den Import noch das Extrahieren von Anhängen.
- RFC 4155 beschreibt MBOX als passive Daten, die üblicherweise keine besonderen oder neuen Sicherheitsbedrohungen mit sich bringen. Die Einstufung als geringes Risiko bezieht sich auf den Container und bestätigt nicht die Sicherheit seiner Nachrichten oder Anhänge. MBOX besitzt keine eingebaute Verschlüsselung. Beim Teilen können Mailinformationen offengelegt werden. Dateiendung und „From “-Präfix garantieren weder Sicherheit noch Gültigkeit.
MBOX-Dateien öffnen, importieren und konvertieren
Nachrichten beginnen üblicherweise mit einer Trennzeile, die mit „From “ anfängt und Angaben zu Absender und Zeitpunkt enthält. Anhänge können in ihrer MIME-Darstellung enthalten sein. Der registrierte Medientyp lautet application/mbox. MBOXO, MBOXRD, MBOXCL und MBOXCL2 erkennen Nachrichtengrenzen unterschiedlich; passende Leseprogramme sind daher nicht beliebig austauschbar.
Prüfen Sie vor der Konvertierung die Unterstützung der Quellvariante und des gewünschten Ausgabeformats. Für EML muss die Exportfunktion ausdrücklich bestätigt sein. Eine verlustfreie Konvertierung darf nicht vorausgesetzt werden: Variantenfehler können Nachrichten beschädigen oder spätere Nachrichten unzugänglich machen. Vergleichen Sie Nachrichtenanzahl, Text und Anhänge mit dem Original. Beim Versand als Mailanhang ist eine geeignete Transportkodierung wie Base64 oder Quoted-Printable nötig, um Trennzeichenkollisionen bei der Speicherung in einer weiteren MBOX zu vermeiden.
So bekommst du sie auf
Bewahren Sie das Original auf und verwenden Sie eine Kopie. Wählen Sie unter Windows oder auf dem Mac ein Mailprogramm, dessen Importdokumentation die MBOX-Quellvariante unterstützt. Prüfen Sie auf dem Smartphone zuerst diese Unterstützung; ist sie unklar, verwenden Sie ein kompatibles Desktopprogramm. Ein Textwerkzeug kann Nachrichtentext untersuchen, ersetzt aber weder den Import noch das Extrahieren von Anhängen.
Bewahren Sie das Original auf und verwenden Sie eine Kopie. Wählen Sie unter Windows oder auf dem Mac ein Mailprogramm, dessen Importdokumentation die MBOX-Quellvariante unterstützt. Prüfen Sie auf dem Smartphone zuerst diese Unterstützung; ist sie unklar, verwenden Sie ein kompatibles Desktopprogramm. Ein Textwerkzeug kann Nachrichtentext untersuchen, ersetzt aber weder den Import noch das Extrahieren von Anhängen.
Prüfen Sie vor der Konvertierung die Unterstützung der Quellvariante und des gewünschten Ausgabeformats. Für EML muss die Exportfunktion ausdrücklich bestätigt sein. Eine verlustfreie Konvertierung darf nicht vorausgesetzt werden: Variantenfehler können Nachrichten beschädigen oder spätere Nachrichten unzugänglich machen. Vergleichen Sie Nachrichtenanzahl, Text und Anhänge mit dem Original. Beim Versand als Mailanhang ist eine geeignete Transportkodierung wie Base64 oder Quoted-Printable nötig, um Trennzeichenkollisionen bei der Speicherung in einer weiteren MBOX zu vermeiden.
Dateisicherheit
RFC 4155 beschreibt MBOX als passive Daten, die üblicherweise keine besonderen oder neuen Sicherheitsbedrohungen mit sich bringen. Die Einstufung als geringes Risiko bezieht sich auf den Container und bestätigt nicht die Sicherheit seiner Nachrichten oder Anhänge. MBOX besitzt keine eingebaute Verschlüsselung. Beim Teilen können Mailinformationen offengelegt werden. Dateiendung und „From “-Präfix garantieren weder Sicherheit noch Gültigkeit.
Unbekannter Absender, ein Name mit zwei Endungen oder ein Inhalt, der nicht zur Endung passt — erst prüfen, dann öffnen.
Umwandeln
Prüfen Sie vor der Konvertierung die Unterstützung der Quellvariante und des gewünschten Ausgabeformats. Für EML muss die Exportfunktion ausdrücklich bestätigt sein. Eine verlustfreie Konvertierung darf nicht vorausgesetzt werden: Variantenfehler können Nachrichten beschädigen oder spätere Nachrichten unzugänglich machen. Vergleichen Sie Nachrichtenanzahl, Text und Anhänge mit dem Original. Beim Versand als Mailanhang ist eine geeignete Transportkodierung wie Base64 oder Quoted-Printable nötig, um Trennzeichenkollisionen bei der Speicherung in einer weiteren MBOX zu vermeiden.
Wandle eine Kopie um, nie das Original, und vergleich danach Qualität, Metadaten und Layout mit der Ausgangsdatei.
Häufige Fragen
Was ist eine MBOX-Datei und wozu dient sie?
Eine MBOX-Datei speichert E-Mail-Nachrichten nacheinander, meist aus einem einzelnen Mailordner. Die gesamte Ordnerhierarchie eines Kontos wird normalerweise nicht in dieser einen Datei abgebildet.
Wie kann ich ein MBOX-Mailarchiv öffnen?
Verwenden Sie ein Mailprogramm mit ausdrücklicher Importunterstützung für die Quellvariante. Importieren Sie eine Kopie und behalten Sie das Original. Mit einem Textwerkzeug lässt sich auch der Nachrichtentext untersuchen.
Wie kann ich MBOX unter Windows importieren?
Wählen Sie ein Windows-Mailprogramm mit dokumentierter Unterstützung Ihrer MBOX-Variante. Importieren Sie eine Kopie und kontrollieren Sie Nachrichten und Anhänge.
Wie kann ich MBOX auf dem Mac öffnen?
Nutzen Sie ein Mac-Mailprogramm, dessen Importdokumentation die Quellvariante abdeckt. Bewahren Sie das Original auf und prüfen Sie den Import anhand einer Kopie.
Wie kann ich MBOX auf dem Smartphone öffnen?
Prüfen Sie, ob die App den Import der konkreten MBOX-Variante unterstützt. Ist das unklar, verwenden Sie ein kompatibles Desktopprogramm. Die Dateiendung allein belegt keine Unterstützung.
Warum fehlen MBOX-Nachrichten nach dem Import?
Das Programm könnte eine andere Variante erwarten. Nachrichtengrenzen, die Maskierung von „From “-Zeilen im Text, Zeichenkodierung und Zeilenenden können Probleme verursachen. Nutzen Sie wieder das Original und klären Sie die Variantenunterstützung; eine Wiederherstellung ist nicht garantiert.
Soll ich für ein MBOX-Archiv MBOXO oder MBOXRD wählen?
Wählen Sie die Variante, die Export- und Importprogramm ausdrücklich unterstützen. MBOXO und MBOXRD behandeln Textzeilen mit „From “ am Anfang unterschiedlich und sind nicht als austauschbar anzusehen.
Kann ich MBOX ohne Inhaltsverlust in EML konvertieren?
Verlustfreiheit darf nicht vorausgesetzt werden. Bestätigen Sie die Unterstützung der MBOX-Quellvariante und des EML-Exports. Vergleichen Sie anschließend Nachrichtenanzahl, Text und Anhänge mit dem Original.
Ist das Öffnen einer per E-Mail erhaltenen MBOX-Datei sicher?
MBOX ist ein passiver Container, bestätigt aber nicht die Sicherheit der enthaltenen Nachrichten oder Anhänge. Berücksichtigen Sie Absender und Inhalt; Dateiname und „From “-Präfix bieten keine Sicherheitsgarantie.
Kann ich ein MBOX-Archiv mit einer eingebauten Funktion verschlüsseln?
Nein. MBOX hat keine eingebaute Verschlüsselungsoption. Beim Teilen können Mailinformationen offengelegt werden; berücksichtigen Sie deshalb die Vertraulichkeit des Inhalts.
Wie kann ich Anhänge aus MBOX extrahieren?
Anhänge können in ihrer MIME-Darstellung in den Nachrichten enthalten sein. Verwenden Sie ein zur Variante passendes Leseprogramm und prüfen Sie dessen Funktion zum Speichern von Anhängen. Die reine Textansicht extrahiert sie nicht.
Beweist ein „From “-Präfix, dass eine MBOX-Datei gültig ist?
Nein. Es ist ein häufiges Trennmerkmal, beweist aber weder Vollständigkeit noch Kompatibilität mit einer bestimmten Variante oder Vertrauenswürdigkeit des Inhalts.
Verwandte Formate
Quellen
RFC 4155: The application/mbox Media Type · RFC Editor；MBOX 媒体类型注册及默认交换格式文档
MBOX Email Format · 美国国会图书馆；数字格式保存说明